买的旧电瓶车能否挂牌，主要取决于该电瓶车是否符合当地的相关法规和标准，以及您是否拥有合法的购车发票和其他必要的证明材料。以下是一些具体的分析：

首先，您需要确认您所在的地区对于电动自行车的上牌有何具体规定。不同地区的政策可能有所不同，有的地方可能对电动自行车的上牌有严格的限制，比如要求车辆必须符合新国标、必须在产品目录内等。因此，建议您先了解清楚当地的政策，以便确定您的旧电瓶车是否符合上牌条件。

其次，如果您的旧电瓶车符合当地的上牌规定，那么您需要准备一些必要的证明材料，其中最重要的就是购车发票。购车发票是证明您合法拥有该车辆的重要凭证，也是上牌时必不可少的材料之一。除了购车发票，您可能还需要提供车辆合格证、身份证明等其他材料，具体要求可以咨询当地的车管所或相关部门。

另外，需要注意的是，如果您的旧电瓶车已经更换过电池或其他重要部件，那么这些部件的参数必须与车辆合格证上的记录相符，否则可能会影响上牌。这是因为在上牌过程中，相关部门会对车辆进行查验，确认车辆的各项参数是否与合格证上的记录一致。

综上所述，买的旧电瓶车能否挂牌，需要综合考虑当地的政策规定、车辆的实际情况以及您是否拥有合法的购车发票和其他必要的证明材料。如果您对具体情况不太了解，建议咨询当地的车管所或相关部门，以获取最准确的信息和指导。