灵活就业人员去世后，其缴纳的社保费用中的个人账户余额部分可以退还，并由遗属继承；统筹账户部分的资金则通常不予退还。同时，遗属还可以根据当地政策领取丧葬补助金和抚恤金。以下是详细解释：

1. 养老保险的退还：

   • 个人账户部分：灵活就业人员缴纳的养老保险费用中，有一部分会进入个人账户。根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，个人死亡的，其个人账户余额可以继承。这意味着，灵活就业人员去世后，其养老保险个人账户中的余额会退还给其法定继承人。
   • 统筹账户部分：剩余的部分费用会划入统筹账户，用于支付当前退休人员的养老金等社会保障支出。这部分资金在参保人员去世后通常是不予退还的。

2. 医疗保险的退还：

   • 与养老保险类似，医疗保险也有个人账户。灵活就业人员去世后，其医疗保险个人账户中的余额同样可以由其法定继承人继承。

3. 丧葬补助金和抚恤金：

   • 除了个人账户余额的退还外，去世参保人员的遗属还可以根据当地政策领取丧葬补助金和抚恤金。丧葬补助金是为了帮助遗属处理丧葬事宜而发放的一笔费用，而抚恤金则是对遗属的一种经济抚慰。具体标准由各地根据实际情况确定。

4. 退还流程与注意事项：

   • 遗属在办理退费手续时，需要准备相关证明材料，如死亡证明、继承权证明（如遗嘱、法定继承顺序证明等）、自己的身份证明以及社保账户信息等材料。
   • 携带上述材料前往当地社保局窗口办理退费手续，并填写相关表格。
   • 社保局工作人员会对提交的退费申请进行审核，审核通过后会将个人账户中的余额退还给继承人指定的银行账户。

5. 法律咨询与建议：

   • 由于社保政策和退费流程可能因地区而异，建议遗属在办理前咨询当地社保局或专业律师，以了解具体的退费政策和流程。
   • 如果遗属在办理过程中遇到任何问题或疑问，可以随时向我咨询，我会提供专业的法律支持和解答。

综上所述，灵活就业人员去世后，其社保个人账户中的余额是可以依法继承的，而统筹账户部分的资金则通常不予退还。同时，遗属还可以根据当地政策领取丧葬补助金和抚恤金。在办理相关手续时，应准备好所需材料并遵循当地社保经办机构的流程要求。如有任何法律问题或疑问，请随时向我咨询。