您好，关于您提出的关于灵活就业社保的问题，如果参保人在缴费期间不幸病故，其个人账户中的余额是可以依法继承的。具体来说：
一、社保个人账户余额的继承
根据《中华人民共和国社会保险法》第十四条以及《实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定》的相关内容，参加职工基本养老保险的个人死亡后，其个人账户中的余额（即个人缴费部分，含本息）可以全部依法继承。这意味着，如果您以灵活就业者的身份参加了社保并缴费，但在达到法定退休年龄之前不幸去世，您的继承人可以领取您个人账户中的全部余额。
二、退还流程与注意事项
申请遗属待遇与退还养老保险：您的继承人需要向当地社保中心提交相关申请材料，包括死亡证明、继承人身份证明等，以申请遗属待遇（如丧葬补助金、抚恤金）并退还养老保险个人账户余额。
单位代领情况的处理：如果您是通过单位代缴社保的，单位在领取到社保中心退回的养老保险个人缴纳部分后，应及时转交给您的继承人。如果单位未转交，您的继承人可以依法向单位追讨。
退还金额的计算：退还的金额将包括您个人账户中的全部余额，即您个人缴费部分的本金及利息。具体金额会根据您的缴费年限、缴费金额以及记账利率等因素确定。
三、其他相关情况
除了上述提到的灵活就业者社保退还情况外，还有其他几种情形也可以申请社保退费，如重复参保、参保者退休时社保未交满15年（选择不补交也不转入居民养老保险的情况）以及参保者移民等。
综上所述，如果您以灵活就业者的身份参加了社保并缴费，但在缴费期间不幸病故，您的继承人是可以依法继承您个人账户中的余额的。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。