在工程未结算的情况下，分包方有可能可以提起代位诉讼，但这取决于具体的法律条件和事实情况。
首先，根据相关法律规定，当债务人（在这里可能是承包方）怠于行使其对次债务人（可能是发包方）的到期债权，对债权人（可能是分包方）造成损害时，债权人有权向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权，但该债权专属于债务人自身的除外。这意味着，如果承包方对发包方有到期未结的工程款，且承包方未积极追讨，导致分包方无法获得其应得的款项，分包方在满足一定条件下，可以提起代位诉讼。
然而，提起代位诉讼需满足一系列严格要求，包括但不限于：
债权合法：分包方对承包方的债权必须合法，即分包方必须能够证明承包方欠付其工程款或相关费用。
债务人怠于行使债权：承包方必须被证明怠于行使其对发包方的到期债权，且这种怠于行使对分包方造成了损害。
债权已到期：承包方对发包方的债权必须已经到期，即发包方应按照合同约定或法律规定向承包方支付工程款，但尚未支付。
非专属债权：承包方对发包方的债权不能是专属于承包方自身的债权，如某些特定的补偿款或奖励金等。
如果分包方满足上述条件，并且能够提供充分的证据来支持其代位诉讼的主张，那么分包方就有可能成功提起代位诉讼，要求发包方直接向其支付欠付的工程款或相关费用。
总之，在工程未结算的情况下，分包方提起代位诉讼是一个复杂且需要严格法律程序支持的过程。分包方在决定提起代位诉讼前，应仔细评估自身的法律地位和证据情况，并咨询专业律师的意见。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。