婚内分居期间，未直接抚养子女的一方确实需要支付抚养费。

法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第一千零五十八条：夫妻双方平等享有对未成年子女抚养、教育和保护的权利，共同承担对未成年子女抚养、教育和保护的义务。这意味着父母对子女的抚养义务是法定的，不因夫妻分居而消除。
2. 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第四十三条：婚姻关系存续期间，父母双方或者一方拒不履行抚养子女义务，未成年子女或者不能独立生活的成年子女请求支付抚养费的，人民法院应予支持。

分析说明

1. 抚养义务不因分居而免除：父母对子女的抚养义务是法定的，这一义务不因婚姻关系的存续状态或分居而改变。即使夫妻分居，双方仍然是子女的法定监护人，都有责任为子女提供必要的生活条件和教育支持。
2. 分居期间的抚养费性质：分居期间的抚养费并非基于离婚的法律关系产生，而是基于父母对子女的法定抚养义务。因此，无论是否离婚，只要父母未尽到抚养义务，子女都有权要求支付抚养费。

实际操作建议

1. 协商优先：在提起诉讼之前，建议双方先进行协商，尝试通过沟通解决抚养费问题。如果能够达成一致意见，可以签订书面协议，明确抚养费的数额、支付方式和时间等内容，以避免不必要的法律纠纷。
2. 证据收集：如果协商不成，主张抚养费的一方需要提供充分的证据证明对方未履行抚养义务以及自己为抚养子女所支出的费用。例如，孩子的生活开销清单、教育费用发票、医疗费用票据等，以及可以通过聊天记录、通话录音等方式证明对方拒绝支付抚养费的事实。
3. 法律途径：若对方拒不支付抚养费，子女或直接抚养的一方可以以子女的名义向法院提起诉讼，要求对方支付抚养费。法院在确定抚养费的数额时，会综合考虑子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平等因素。

特殊情况考虑

• 如果分居期间一方已经承担了子女的大部分生活费用和教育费用，另一方可能需要根据实际情况适当减少抚养费的支付金额。但这并不意味着可以完全免除抚养义务，仍需根据子女的实际需要和父母的负担能力来确定抚养费的数额。

综上所述，婚内分居期间，未直接抚养子女的一方需要支付抚养费，这是法定的抚养义务，不因分居而免除。如果双方无法就抚养费问题达成一致，可以通过法律途径解决。