针对您提出的问题“83年的女人50岁能退休吗”，首先我们需要明确的是，退休年龄的确定受到国家法定退休年龄政策的影响，而这一政策目前正在经历调整。根据最新的渐进式延迟法定退休年龄的决定，我们可以对您的退休情况进行如下分析：

1. 政策背景：

   • 为了适应我国人口发展新形势，充分开发利用人力资源，国家决定实施渐进式延迟法定退休年龄。
   • 从2025年1月1日起，将同步启动延迟男、女职工的法定退休年龄，用十五年时间逐步调整。

2. 女职工退休年龄调整：

   • 原法定退休年龄为五十周岁的女职工，法定退休年龄将每二个月延迟一个月，逐步延迟至五十五周岁。
   • 这意味着，对于1983年出生的女性来说，其法定退休年龄将会受到这一政策的影响而延后。

3. 弹性退休政策：

   • 职工达到最低缴费年限后，可以自愿选择弹性提前退休，但提前时间最长不超过三年，且退休年龄不得低于原法定退休年龄（对于女职工来说，即五十周岁）。
   • 然而，这一弹性退休政策也受到改革后法定退休年龄的限制。具体来说，改革后法定退休年龄不超过53周岁的女职工（即1980年12月及之前出生的女职工）可以自愿选择在50周岁时退休。而1981年1月及之后出生的女职工，则不能自愿选择在50周岁时退休。

4. 结论：

   • 对于1983年出生的女性来说，由于其法定退休年龄会受到渐进式延迟政策的影响而延后至超过53周岁，因此她不能按照原法定退休年龄（五十周岁）自愿选择退休。
   • 她将需要按照改革后的法定退休年龄（即逐步延迟至五十五周岁）来规划自己的退休生活。

综上所述，1983年出生的女性在50岁时是不能按照原法定退休年龄退休的。她需要关注并遵循国家关于渐进式延迟法定退休年龄的最新政策规定，以规划自己的职业生涯和退休生活。