关于“故意伤害案伤者是否需要出院”的问题，伤者是否需要出院并不直接由案件性质或判决结果决定，而是应基于伤者的身体康复状况和医疗机构的专业评估。以下是对此问题的详细分析：

1. 出院决策的依据：

   • 伤者的身体康复状况是决定是否出院的首要因素。当伤者的身体状况已经符合出院标准，即病情稳定、无需继续住院治疗时，医疗机构会向其发出出院通知书。
   • 医疗机构的专业评估也是决定出院的重要依据。具有专业资质的医疗机构会根据医学知识和诊断结果，对伤者的健康状况进行综合评估，并给出是否适合出院的建议。

2. 法律与出院决策的关系：

   • 法律并未规定故意伤害案的伤者必须出院或继续住院。出院决策应基于医疗判断，而非法律判决。
   • 然而，在涉及到民事赔偿方面的问题时，伤者的住院时间及其产生的医疗费用的合理性可能会被纳入审查范围之内。但这并不直接影响出院决策，而是作为赔偿计算的一个考虑因素。

3. 建议：

   • 伤者应密切关注自己的身体康复状况，并遵循医疗机构的专业建议。当身体状况符合出院标准时，应积极响应医疗机构的出院通知。
   • 若伤者因故担心出院后的康复或赔偿问题，可以咨询专业律师或相关机构，以获取更详细的法律建议和支持。

综上所述，故意伤害案的伤者是否需要出院，应完全基于其身体康复状况和医疗机构的专业评估。法律并未对此作出明确规定，因此伤者应放心遵循医疗建议进行决策。