如果律师和原告提供虚假发票，当事人报警，警方是有可能会立案的，且这种行为有可能构成合谋诈骗。具体分析如下：

1. 关于立案：

   • 根据我国相关法律规定，提供虚假发票属于违法行为，如果涉及金额较大或者情节严重，是有可能构成犯罪的。在这种情况下，当事人报警并提供相关证据，警方在初步调查后，如果认为有犯罪事实需要追究刑事责任，就会立案侦查。
   • 在你提到的案例中，涉及金额为5000元，虽然不算特别巨大，但如果警方认为有其他严重情节，比如多次提供虚假发票、造成较大经济损失等，仍然有可能立案。

2. 关于合谋诈骗：

   • 合谋诈骗通常指的是两人或两人以上共同策划、实施诈骗行为。如果律师和原告事先通谋，共同提供虚假发票以骗取他人财物或利益，那么他们的行为就有可能构成合谋诈骗。
   • 构成合谋诈骗需要满足一定的条件，比如有共同的诈骗故意、实施了共同的诈骗行为等。在你提到的案例中，如果律师和原告确实存在这样的行为，且诈骗金额达到或超过法律规定的标准（不同地区可能有不同标准），那么他们就有可能被追究合谋诈骗的刑事责任。

3. 法律建议：

   • 如果当事人发现自己被提供虚假发票，应该立即报警并提供相关证据。同时，也可以考虑寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 对于律师和原告来说，提供虚假发票是违法行为，不仅可能面临法律责任，还会损害自己的声誉和职业发展。因此，建议他们遵守法律法规，诚信执业、诚信诉讼。

综上所述，律师和原告提供虚假发票是违法行为，当事人可以报警并寻求法律帮助。如果涉及合谋诈骗等严重情节，还有可能被追究刑事责任。因此，建议各方都遵守法律法规，诚信行事。