拿到交警开具的不予受理证明十天后，仍然可以起诉车主。不过，这里需要明确的是，起诉的法律依据和具体流程需根据实际情况来确定。

首先，我们要明确“不予受理证明”的法律意义。这通常意味着交警部门对于某起交通事故的处理或某项申请决定不予受理，但它并不直接决定你是否能起诉车主。你的诉讼权利是由法律赋予的，与交警部门的决定无直接关联。

接下来，从法律角度来看，你起诉车主的法律依据可能包括但不限于《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，以及《中华人民共和国道路交通安全法》中关于交通事故处理的相关规定。这些法律为你提供了起诉车主的法律依据。

在实际操作中，你需要准备充分的证据来支持你的诉讼主张。这可能包括交通事故现场照片、证人证言、医疗记录、车辆损坏证明等。同时，你还需要明确你的诉讼请求，比如要求车主赔偿损失、道歉等。

最后，关于起诉的具体流程，你需要向有管辖权的人民法院提交起诉状，并按照法院的要求提供相关证据材料。法院将依法对案件进行审理，并作出判决。

总之，拿到交警开具的不予受理证明十天后，你仍然有权利起诉车主。但在起诉前，请务必咨询专业律师（比如我），以确保你的诉讼主张和证据材料符合法律要求，从而提高胜诉的可能性。