《民法典》第1188条的原文是：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。”

这条法律条款主要规定了无民事行为能力人和限制民事行为能力人（如未成年人）在造成他人损害时，其监护人应承担的侵权责任。具体来说：

1. 监护人承担侵权责任：无论无民事行为能力人还是限制民事行为能力人，只要他们造成了他人的损害，其监护人都需要承担相应的侵权责任。
2. 监护职责的考量：如果监护人已经尽到了监护职责，即已经采取了合理的措施来防止损害的发生，那么可以减轻其侵权责任。但这并不意味着监护人可以完全免除责任，只是责任可能会相对减轻。
3. 被监护人财产的考量：如果被监护人（如未成年人）有自己的财产，那么首先应从其财产中支付赔偿费用。如果其财产不足以支付全部赔偿费用，那么不足部分仍需由监护人赔偿。

希望这条解释能帮助你更好地理解《民法典》第1188条的内容。如果你还有其他关于合同纠纷或离婚财产纠纷的问题，欢迎随时向我咨询。