关于“建设工程扩大劳务分包合同未履行，分包人要求退还保证金，如何确定管辖法院”的问题，结论是：此类纠纷属于专属管辖，应由不动产所在地人民法院管辖。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定：“因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖。”
   • 《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第二十八条第二款规定：“农村土地承包经营合同纠纷、房屋租赁合同纠纷、建设工程施工合同纠纷、政策性房屋买卖合同纠纷，按照不动产纠纷确定管辖。”

2. 具体分析：

   • 本案中，涉及的是建设工程施工合同纠纷的管辖问题。虽然合同未实际履行，但分包人要求退还保证金的纠纷仍基于建设工程施工合同这一基础法律关系。
   • 根据上述法律规定，建设工程施工合同纠纷属于不动产纠纷，应由不动产所在地人民法院管辖。
   • 因此，无论合同是否实际履行，只要纠纷涉及建设工程施工合同，就应适用专属管辖的规定。

3. 实例参考：

   • 以陈某与上海某公司建设工程施工合同纠纷案为例（案号：(2023)最高法民辖162号），最高人民法院认为，虽然合同未实际履行，但纠纷仍属于建设工程施工合同纠纷，应适用专属管辖规定，由不动产所在地人民法院管辖。

综上所述，建设工程扩大劳务分包合同未履行时，分包人要求退还保证金的纠纷，应由不动产所在地人民法院管辖。如果您在实际操作中遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会为您提供更具体的法律建议和指导。