关于您提出的“申请工伤原件及是否会退回”的问题，这主要涉及到工伤认定及待遇申领的流程和材料处理。以下是我为您提供的详细解答：
一、工伤认定原件的处理
在工伤认定过程中，您提交的工伤认定申请表及相关证据材料，如医疗证明、事故报告等，是工伤认定机构进行审核和作出决定的重要依据。一旦工伤认定机构作出《认定工伤决定书》，该决定书即为工伤认定的正式文件，具有法律效力。
原件的留存：工伤认定机构在审核过程中，通常会留存您提交的部分或全部原件作为档案保存，以便后续管理和查询。但具体留存哪些原件，可能因地区和机构而异。
决定书的送达：工伤认定机构在作出决定后，会向您送达《认定工伤决定书》。这份决定书是您享受工伤保险待遇的重要凭证，请务必妥善保管。
原件的退回：关于您提交的原件是否会退回，这主要取决于工伤认定机构的具体操作流程。有些机构可能会在审核完成后退回部分非必要原件，而有些机构则可能全部留存。如果您需要退回某些原件，可以在提交申请时向工伤认定机构咨询并明确说明。
二、工伤待遇申领时的材料要求
在申领工伤待遇时，您通常需要提交一系列材料，包括但不限于《工伤保险待遇申请表》、工伤认定决定书、医疗费用发票等。这些材料是工伤待遇申领机构审核您申领资格和计算待遇金额的重要依据。
材料的完整性：请确保您提交的材料完整、真实、有效。如果材料不完整或存在虚假情况，可能会导致您的申领被拒绝或延迟处理。
材料的退回与补充：如果工伤待遇申领机构在审核过程中发现您的材料不完整或需要补充其他材料，他们会及时通知您。在这种情况下，您需要按照要求补充材料并重新提交。
原件的再次使用：在申领工伤待遇时，您可能需要再次使用之前提交的部分原件（如工伤认定决定书）。请确保这些原件在需要时能够及时提供。
三、建议与注意事项
咨询当地机构：由于不同地区和机构的工伤认定及待遇申领流程可能存在差异，建议您在申请前咨询当地工伤认定机构或社保部门，了解具体的申请流程和材料要求。
妥善保管原件：无论工伤认定机构是否退回您提交的原件，都请务必妥善保管好所有与工伤相关的文件和凭证。这些文件和凭证在后续申领工伤待遇或处理相关纠纷时可能起到关键作用。
及时跟进申请进度：在提交工伤认定申请或工伤待遇申领后，请及时跟进申请进度。如果长时间未收到回复或决定书，可以主动联系工伤认定机构或社保部门查询情况。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询当地工伤认定机构或社保部门。