核心结论：若物业退场后迟迟不退还续存的物业费，业主可通过协商、投诉、诉讼等途径解决，具体如下：

1. 与原物业公司协商

   • 协商内容：业主可主动与原物业公司取得联系，明确指出其应退还续存物业费的义务，要求其说明未退还的原因，并协商确定具体的退还时间、方式等。例如，可以要求物业公司在一定期限内将费用退还至业主指定的银行账户。
   • 协商优势：协商解决具有高效、便捷的特点，能够避免繁琐的法律程序和可能产生的时间、精力成本。如果双方能够达成一致，可以快速解决问题，维护良好的关系。
   • 注意事项：在协商过程中，业主应注意保留相关的沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续需要。

2. 向相关部门投诉

   • 投诉部门：如果协商无果，业主可以向当地的房地产行政主管部门（如住建局）或物业管理部门进行投诉。这些部门负责对物业公司的监管，有权对物业公司的违规行为进行查处。
   • 投诉材料：业主在投诉时，应提供相关的证据材料，如物业合同、缴费凭证、物业退场通知、与物业公司的沟通记录等，以证明物业公司存在不退还续存物业费的行为。
   • 投诉处理：相关部门在收到投诉后，会进行调查核实。如果情况属实，会责令物业公司限期退还费用，并可能对其处以相应的行政处罚。

3. 通过法律途径解决

   • 起诉条件：若投诉后问题仍未得到解决，业主可以向人民法院提起诉讼。起诉时，业主需要准备充分的证据，证明自己与物业公司之间存在物业服务合同关系，以及物业公司退场后未退还续存物业费的事实。
   • 诉讼流程：业主需要撰写起诉状，明确诉讼请求（如要求物业公司退还续存物业费及利息等）、事实和理由，并向有管辖权的人民法院提交。法院在受理案件后，会进行审理，并根据事实和法律规定作出判决。
   • 判决执行：如果法院判决物业公司退还费用，但物业公司拒不履行判决，业主可以向法院申请强制执行，法院会采取相应的强制措施，如冻结物业公司的银行账户、查封其财产等，以保障业主的合法权益。

4. 联合其他业主共同维权

   • 联合优势：如果涉及到的业主较多，大家可以联合起来共同维权。联合维权可以增强业主的谈判能力和影响力，提高解决问题的效率。
   • 联合方式：业主可以通过业主委员会组织联合维权行动，也可以自行组织业主代表与物业公司进行协商、投诉或诉讼。在联合维权过程中，业主应保持团结一致，共同维护自身的合法权益。