结论前置：外国人在中国任教是否适用《劳动合同法》，主要取决于其是否依法获得就业证件并与中国境内用人单位建立合法有效的劳动关系。符合条件的外国人将受中国《劳动合同法》调整，享有与中国劳动者同等的权利和保护；不符合条件者，则不适用该法。

详细分析：

1. 适用《劳动合同法》的情形：

   • 合法就业证件：外国人在中国任教，首先需要依法获得《外国人就业证》或《外国专家证》等就业证件。这是建立合法劳动关系的前提。
   • 合法劳动关系：在获得就业证件后，外国人需与中国境内的学校或教育机构依法订立劳动合同，建立劳动关系。此时，他们的权利义务将受中国《劳动合同法》的调整，包括劳动报酬、工作时间、休息休假、劳动安全卫生、社会保险等方面，均享有与中国劳动者相同的权利和保护。
   • 实例说明：假设一位外籍教师依法获得了《外国专家证》，并与中国的一所大学签订了劳动合同，那么这位外籍教师就受中国《劳动合同法》的保护，享有与中国教师同等的权益。

2. 不适用《劳动合同法》的情形：

   • 非法就业：未依法取得就业证件而在中国境内任教的外国人，与用人单位签订的劳动合同将被视为无效，因此不适用中国《劳动合同法》的调整。例如，通过旅游等短期签证在中国非法任教的外国人，其与用人单位的关系不受《劳动合同法》的规范。
   • 特殊机构：外国使领馆、国际组织驻华代表机构招用的劳动者同样不适用我国《劳动合同法》。这些机构与所雇人员的劳动争议，通常依据相关国际公约、外交协议以及特定的管理规定来处理。
   • 实例说明：如果一位外籍人士未获得任何就业证件，却在中国的一所私立学校任教，并与学校签订了劳动合同，那么这份劳动合同是无效的，该外籍人士不受中国《劳动合同法》的保护。

3. 特别说明与建议：

   • 就业资格：外国人在中国任教前，务必确保自己符合就业资格要求，并办理相应的工作许可证或就业证件。这是建立合法有效劳动关系的前提，也是受中国《劳动合同法》保护的基础。
   • 法律咨询：由于外国人在中国就业涉及复杂的法律程序和规定，建议外国人在任教前咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保障。
   • 合同审查：在签订劳动合同时，外国人应仔细审查合同条款，确保合同内容合法、合规，并明确双方的权利和义务。

法律后果提示：如果外国人未依法获得就业证件而在中国任教，不仅可能面临劳动权益无法得到保障的风险，还可能因非法就业而受到行政处罚。因此，务必遵守中国法律法规，确保合法就业。

如有任何关于外国人在中国任教或劳动合同法的疑问，欢迎直接向我咨询，我将为你提供专业、全面的法律解答。