结论：法官在判决中直接将您起诉的侵权责任纠纷更改为房屋买卖合同纠纷，这一行为本身并不直接构成违法，但需要结合具体情况来判断其合理性及合法性。

一、案件性质变更的法律依据与合理性

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法院在审理案件时，有权根据查明的事实和法律规定，对案件的性质进行认定和调整。如果法院认为原告起诉的案由与实际法律关系不符，可以依法变更案由。

2. 合理性分析：

   • 在您的情况下，如果法院在审理过程中发现，您所主张的侵权责任纠纷实际上是基于房屋买卖合同关系产生的，且该合同关系是争议的核心和基础，那么法院将案由变更为房屋买卖合同纠纷是合理的。
   • 这种变更有助于更准确地反映案件的法律关系，确保审判的公正性和效率。

二、可能存在的违法情形及判断标准

1. 程序违法：

   • 如果法院在变更案由时，未依法告知您变更的理由和依据，或者未给予您充分的陈述和辩论机会，可能构成程序违法。
   • 判断标准：检查法院是否按照法定程序进行了告知和听证，确保您的诉讼权利得到保障。

2. 实体违法：

   • 如果法院变更案由的决定缺乏事实和法律依据，或者与案件事实明显不符，可能构成实体违法。
   • 判断标准：审查法院变更案由的依据是否充分，是否与案件事实相符，以及是否违反了相关法律规定。

三、您的权利与救济途径

1. 上诉权利：

   • 如果您对法院变更案由的决定不服，可以在收到判决书后依法提起上诉，请求上级法院对案由进行重新认定。

2. 申请再审：

   • 如果您认为法院变更案由的决定存在严重违法情形，且该决定影响了案件的公正审判，可以在判决生效后依法申请再审。

3. 咨询与代理：

   • 在处理此类复杂法律问题时，建议您咨询专业律师，特别是擅长房地产合同纠纷领域的律师，以获取更具体的法律建议和代理服务。

四、建议与注意事项

1. 仔细审查判决书：

   • 收到判决书后，务必仔细审查法院变更案由的理由和依据，以及该变更对案件结果的影响。

2. 及时行使权利：

   • 如果您对判决结果不满，应及时行使上诉或申请再审的权利，避免错过法定时限。

3. 保留证据：

   • 在整个诉讼过程中，务必保留好所有相关证据，以备不时之需。

最后，法官在判决中变更案由的行为本身并不直接构成违法，但需要结合具体情况来判断其合理性及合法性。如果您对此有疑问或不满，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。