业主大会表决通过停车收费并不一定就意味着可以合法收费，其合法性还需满足一系列条件。以下从多个角度为您详细分析：
一、合法收费的条件
经合法程序决定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，涉及共有和共同管理权利的重大事项，如小区停车收费，应由业主共同决定。这意味着，业主大会需要按照法定程序（如三分之二以上业主参与表决，且经参与表决专有部分面积过半数且人数过半数的业主同意）进行表决，并形成有效决议。只有经过这样的合法程序，业主大会表决通过的停车收费才具有合法性。
用于合理用途：
- 收取的停车费应属于全体业主共有，并应用于补充专项维修资金或按业主大会的决定使用。例如，可以用于停车场的维修养护、设备更新、人员管理等。如果停车费的使用符合这些规定，且收支公开透明，定期向业主公布账目，那么收费行为就是合法合理的。
拥有合法权限：
- 业主大会需要明确授权业主委员会对小区停车进行管理并收取费用。业主委员会作为业主大会的执行机构，在获得明确授权后，才有权代表全体业主进行停车收费管理。
二、可能存在的违法情况
未经业主同意：
- 如果业主委员会未经过业主大会表决同意，擅自决定收取停车费，那么这种行为就是不合法的。因为小区公共区域的使用和收益管理等重大事项必须由业主共同决定，业主委员会有权管理但无权擅自决定收费。
收费不透明或挪用费用：
- 如果业主委员会收取停车费后未按规定进行收支公开，或将停车费挪作他用（如用于私人消费），那么这种行为也是不合法的。这损害了全体业主的利益，违反了相关法律法规的规定。
超越权限收费：
- 如果业主大会未授权业主委员会收取停车费，或对收费的标准、范围等有明确规定而业主委员会超越这些权限进行收费，那么这种行为同样是不合法的。业主委员会必须在授权范围内开展工作，不得超越权限。
三、建议与措施
加强沟通与协商：
- 业主委员会应与业主保持密切沟通，充分听取业主的意见和建议，共同制定合理的停车管理制度和收费标准。在制定或调整停车费标准时，应召开业主大会进行讨论和表决，确保决策的合法性和公正性。
完善监督机制：
- 建立健全的监督机制，对业主委员会的工作进行监督和制约，防止滥用职权和腐败现象的发生。业主委员会应定期公布停车费的收支情况，接受业主的查询和监督。
依法维权：
- 如果业主认为业主委员会的收费行为不合理或存在违法行为，可以向相关部门投诉举报，寻求法律途径解决问题。例如，可以向当地房管部门或街道办事处反映情况，要求他们进行调查和处理。
总结来说，业主大会表决通过停车收费并不一定就意味着可以合法收费。其合法性需要满足一系列条件，包括经合法程序决定、用于合理用途、拥有合法权限等。同时，业主委员会也应加强沟通与协商、完善监督机制，并依法维护业主的合法权益。如果您在房产纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。