如果原告发现行政诉讼中被告与证人串通作虚假陈述，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
及时收集证据：
- 原告应当尽可能收集能够证明被告与证人串通作虚假陈述的证据。这可能包括证人之前的陈述记录、与被告的通信记录、监控录像、录音等。证据的收集应当合法，避免侵犯他人隐私或违反其他法律规定。
向法庭提出异议：
- 在庭审过程中，如果原告发现被告或证人作虚假陈述，应当立即向法庭提出异议，并说明理由。法庭会对此进行调查，并根据调查结果作出相应的处理。
申请法庭调查取证：
- 如果原告认为有必要，可以向法庭申请调查取证，要求法庭对相关证据进行核实。法庭有权要求被告或证人提供相关证据，或者对相关证据进行鉴定、勘验等。
要求法庭对虚假陈述者进行处罚：
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释的规定，如果证人作虚假陈述，法庭可以对其予以训诫、责令具结悔过或者处以罚款、拘留等处罚。原告可以向法庭提出申请，要求对虚假陈述者进行相应的处罚。
考虑提起刑事诉讼（如构成犯罪）：
- 如果被告与证人的串通行为构成犯罪（如伪证罪），原告还可以考虑向公安机关报案，要求追究其刑事责任。这需要根据具体情况和证据来决定，并可能需要原告提供进一步的证据来支持其报案。
法律背景与建议：
- 法律背景：在行政诉讼中，被告和证人都应当如实陈述事实，提供真实证据。如果被告或证人作虚假陈述，不仅会影响案件的公正审理，还可能构成违法行为，需要承担相应的法律责任。
- 建议：原告在行政诉讼中应当保持警惕，及时发现并应对被告与证人的串通行为。同时，原告也应当遵守法律规定，不得采取非法手段收集证据或干扰诉讼程序。如果原告对法律程序或证据收集等方面存在疑问，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
可能的法律后果：
- 如果被告与证人串通作虚假陈述被法庭查实，他们可能会面临法庭的处罚，包括训诫、罚款、拘留等。
- 如果串通行为构成犯罪，被告和证人还可能面临刑事责任的追究。
- 对于原告而言，如果能够成功揭露被告与证人的串通行为，将有助于维护自己的合法权益，并可能获得更有利的诉讼结果。
总之，原告在行政诉讼中如果发现被告与证人串通作虚假陈述，应当及时采取措施来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。