关于第三方派遣人员在本公司受伤的责任划分问题，结论前置如下：
劳务派遣单位承担主要责任：根据《劳动合同法》及相关规定，劳务派遣单位作为用人单位，应当履行对劳动者的各项义务，包括提供劳动保护、进行安全教育培训等。若派遣人员在本公司受伤，且该伤害与劳务派遣单位未履行上述义务有关，劳务派遣单位应承担主要责任。
用工单位承担相应补充责任：用工单位（即本公司）虽非直接用人单位，但在实际使用派遣人员过程中，若因工作条件、工作环境或管理不善等原因导致派遣人员受伤，用工单位也需承担相应的补充责任。这种责任通常是在劳务派遣单位无法完全承担赔偿责任时，由用工单位进行补充赔偿。
详细分析如下：
劳务派遣单位的责任：
- 劳务派遣单位与派遣人员之间存在劳动关系，因此有义务为派遣人员提供必要的劳动保护和安全教育培训。
- 若派遣人员因劳务派遣单位未提供适当的劳动保护或未进行必要的安全教育培训而受伤，劳务派遣单位应承担赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等，具体根据伤害程度和法律规定确定。
用工单位的责任：
- 用工单位在实际使用派遣人员过程中，有义务提供安全的工作环境和条件。
- 若用工单位未尽到上述义务，如未提供必要的安全设施、未进行安全检查等，导致派遣人员受伤，用工单位需承担相应的补充责任。
- 补充责任的大小通常根据用工单位的过错程度、伤害后果等因素确定。
特殊情况下的责任划分：
- 若伤害由第三方造成：如派遣人员在本公司工作期间因第三方的过错而受伤，此时应由第三方承担赔偿责任。但劳务派遣单位和用工单位仍需根据各自过错程度，在无法从第三方获得全额赔偿时，承担相应的补充责任。
- 若派遣人员自身存在过错：如派遣人员因自身疏忽或故意行为导致受伤，其自身也应承担一定责任。此时，劳务派遣单位和用工单位的赔偿责任可能会相应减轻。
建议与后续行动：
- 及时救治与报告：一旦发生派遣人员受伤事件，应立即进行救治，并及时向劳务派遣单位和相关部门报告。
- 调查与取证：对事故原因进行调查，收集相关证据，以便后续责任划分和赔偿协商。
- 协商与诉讼：根据事故情况和法律规定，与劳务派遣单位和用工单位进行协商，寻求合理赔偿。若协商无果，可依法向法院提起诉讼。
可能涉及的法律后果：
- 若劳务派遣单位和用工单位未履行相应义务，导致派遣人员受伤且未得到合理赔偿，可能面临法律诉讼和相应的赔偿责任。
- 严重的违法行为还可能受到行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。