关于起诉物业返还公共收益的案由，通常可以确定为“物业服务合同纠纷”或“不当得利纠纷”，具体取决于案件的具体情况和法律适用。以下是对这两个案由的详细分析：
物业服务合同纠纷：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物业服务合同是物业服务人（如物业公司）与业主之间订立的，约定由物业服务人提供物业服务，业主支付物业费的合同。如果物业服务合同中明确约定了公共收益的归属和分配方式，而物业公司未按照约定履行，业主或业主委员会可以依据物业服务合同提起诉讼，要求物业公司返还公共收益。
- 适用情况：当物业服务合同中有明确约定公共收益的归属和分配，且物业公司存在违约行为时，业主或业主委员会可以选择此案由进行起诉。
不当得利纠纷：
- 法律背景：不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失的法律现象。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受损失的人有权请求得利人返还取得的利益。如果物业公司未经业主同意，擅自占有、使用或处分公共收益，且没有合法依据，那么业主或业主委员会可以依据不当得利的规定提起诉讼，要求物业公司返还公共收益。
- 适用情况：当物业服务合同中没有明确约定公共收益的归属和分配，或者物业公司存在擅自占有、使用或处分公共收益的行为时，业主或业主委员会可以选择此案由进行起诉。
法律建议：
- 在起诉前，业主或业主委员会应首先查阅物业服务合同，了解合同中关于公共收益的约定。如果合同中有明确约定，且物业公司存在违约行为，那么可以选择物业服务合同纠纷作为案由。
- 如果物业服务合同中没有明确约定公共收益的归属和分配，或者物业公司存在擅自占有、使用或处分公共收益的行为，那么可以选择不当得利纠纷作为案由。
- 在起诉过程中，业主或业主委员会应提供充分的证据证明物业公司的违约行为或不当得利行为，如公共收益的收支明细、物业公司的相关通知或公告等。
可能的法律后果：
- 如果法院认定物业公司存在违约行为或不当得利行为，那么物业公司可能需要返还公共收益，并可能承担相应的违约责任或赔偿责任。
- 如果法院认定业主或业主委员会的诉讼请求不成立，那么业主或业主委员会可能需要承担败诉的法律后果，包括支付诉讼费用等。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。