业主在物业拒绝公开公共收益的情况下，确实有权通过法律途径起诉物业。以下从法律依据、起诉条件、操作流程及注意事项四个方面详细说明：

一、法律依据与权利基础

根据《中华人民共和国民法典》第二百八十二条和第二百八十三条的规定：

1. 收益归属：建设单位、物业服务企业或其他管理人利用业主共有部分产生的收入（扣除合理成本后）属于业主共有。例如，小区电梯广告、公共区域停车位收费等收益，均应归全体业主所有。
2. 知情权保障：业主有权请求公布、查阅建筑物及其附属设施的维修资金筹集使用情况、共有部分的经营与收益情况等。物业拒绝公开的行为，直接侵害了业主的知情权。

二、起诉条件与证据收集

业主起诉物业需满足以下条件，并准备相应证据：

1. 业主身份证明：提供房产证、购房合同或物业公司出具的业主身份证明，证明你具备起诉主体资格。
2. 物业拒绝公开的证据：整理向物业提出公开请求的书面记录（如沟通函件、聊天记录），并附相关法律法规条款，证明物业存在未依法公示公共收益的行为。例如，小区公告栏未张贴收益明细、物业拒绝提供财务报表等。
3. 潜在损失证明（可选）：若因物业未公开收益导致业主遭受经济损失（如维修资金被挪用），可提供相关证据主张赔偿。

三、起诉操作流程

1. 撰写起诉状：

   • 明确原被告身份信息（姓名/名称、住址/地址、联系方式）。
   • 提出具体诉讼请求，如“判令被告公示20XX年X月至20XX年X月公共收益明细”。
   • 陈述事实与理由，包括物业拒绝公开的经过及法律依据。

2. 确定管辖法院：

   • 向物业管理区域所在地基层人民法院提交材料，通常为房屋所在区/县人民法院。

3. 立案与缴费：

   • 提交起诉状原件、证据复印件（按被告人数+1份准备）。
   • 按诉讼标的额缴纳案件受理费（财产案件收费标准为：1万元以下50元，超过部分按比例累进）。

4. 参与庭审流程：

   • 举证质证环节：重点说明证据的真实性、关联性、合法性。
   • 法庭辩论要点：强调物业的法定义务（如《物业管理条例》第五十四条规定的公示义务），指出拒不公示对业主知情权的侵害，可主张因信息不透明导致的潜在损失赔偿。

四、执行与后续监督

1. 执行判决：若胜诉，可凭生效判决申请强制执行，要求物业限期公示公共收益明细。
2. 建立长效监督机制：
   • 推动成立业主大会选举业委会，通过业委会监督物业行为。
   • 通过信托制等新型管理模式实现收益透明化。
   • 定期聘请第三方审计机构核查账目，确保收益用于小区公共利益。

五、注意事项

1. 诉讼时效：需在知道权利被侵害之日起三年内提起诉讼，避免因超时丧失胜诉权。
2. 集体维权优势：建议联合其他业主共同起诉（需推选诉讼代表人），降低单个业主的诉讼成本，提高维权效率。
3. 法律援助渠道：若经济困难，可向当地司法局申请免费律师服务，确保维权不受经济条件限制。

总结：业主在物业拒绝公开公共收益时，有权通过法律途径起诉物业，要求其公示收益明细。起诉前需收集充分证据，明确诉讼请求，并遵循法定程序。若胜诉，可申请强制执行并建立长效监督机制，确保小区公共收益透明化。如有进一步疑问或需要法律帮助，可直接向我咨询。