结论前置：即使第三者有老公，您依然可以起诉其返还夫妻共同财产，但需满足一定条件并遵循相应法律程序。以下从法律依据、起诉条件、诉讼流程及注意事项等多个角度为您详细分析。

一、法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权。这意味着，任何一方未经对方同意，不得擅自处分夫妻共同财产。

2. 《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条：夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。若第三者明知他人有配偶而与之形成不当关系并接受财物，可能构成不当得利或侵犯夫妻共同财产权。

二、起诉条件与证据要求

1. 明确赠与事实：

   • 您需要证明配偶擅自将共同财产赠予第三者，例如银行转账记录、购物凭证等直接证据。这些证据应能清晰显示配偶一方将夫妻共同财产赠与第三者的具体事实。
   • 若无法证实资金性质为共同财产（如配偶婚前个人存款），则难以主张返还。因此，收集证据时需确保财产属于夫妻共同财产。

2. 确认行为无效性：

   • 配偶未经另一方同意处分共同财产的行为通常被认定为无效。您需提供结婚证、财产权属证明等材料佐证双方婚姻关系及财产共有状态。

3. 区分善意取得情形：

   • 若第三者不知对方已婚且以合理价格受让财产，可能适用善意取得制度。此时，您需提供聊天记录、亲密照片等证据证明第三者主观恶意，即明知或应知对方已婚仍接受财物。

三、诉讼流程

1. 准备起诉材料：

   • 身份证明：您的身份证复印件或其他有效身份证明文件。
   • 婚姻关系证明：结婚证或婚姻登记机关出具的婚姻关系证明。
   • 财产权属证明：如房产证、车辆行驶证、银行存款流水等，用于证明涉案财产属于夫妻共同财产。
   • 赠与行为的证据：包括转账记录、聊天记录、购物凭证等。
   • 其他相关证据：如照片、视频、证人证言等，有助于增强案件的说服力。

2. 确定管辖法院：

   • 一般由被告住所地或经常居住地人民法院管辖。如果被告住所地与经常居住地不一致，由经常居住地人民法院管辖。

3. 撰写起诉状并提交：

   • 起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容。诉讼请求应明确要求第三者返还受赠的夫妻共同财产，并可能包括赔偿损失等其他诉求。
   • 将准备好的起诉材料和证据一并提交给有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。

4. 参与诉讼过程：

   • 出庭应诉：按照法院的通知，准时参加庭审。在庭审中，充分陈述自己的诉求和理由，并提供相关证据支持。
   • 质证和辩论：针对被告的答辩和反驳，进行有针对性的质证和辩论，维护自己的合法权益。
   • 接受调解或判决：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解。如果调解成功，双方可以达成和解协议；如果调解不成，法院将依法作出判决。

5. 执行判决结果：

   • 如果法院判决第三者返还受赠的夫妻共同财产，而第三者拒不履行判决义务，您可以向法院申请强制执行。法院将采取查封、扣押、拍卖等措施强制执行第三者的财产，以保障您的合法权益得以实现。

四、注意事项

1. 及时行动：发现配偶有转移夫妻共同财产的行为时，应及时采取措施收集证据并提起诉讼，以免错过最佳时机。

2. 保护个人隐私：在收集证据和提起诉讼的过程中，应注意保护个人隐私和信息安全，避免泄露不必要的个人信息。

3. 全面收集证据：除了直接证据外，还应尽可能收集间接证据，如聊天记录、通话录音等，以形成完整的证据链。

4. 考虑第三者婚姻状况的影响：虽然第三者有老公并不影响您起诉其返还夫妻共同财产的权利，但可能在一定程度上影响案件的复杂性和执行难度。例如，如果第三者与其老公共同拥有财产，可能需要进一步分析财产性质以确定是否可执行。

举例说明：假设您发现配偶擅自将夫妻共同存款转账给第三者，且第三者明知您配偶已婚仍接受该款项。在此情况下，您可以收集银行转账记录、聊天记录等证据，证明配偶的赠与行为及第三者的主观恶意。然后，按照上述诉讼流程向法院提起诉讼，要求第三者返还受赠的夫妻共同财产。

进一步思考：在起诉前，您还可以考虑与配偶进行沟通，了解其转账给第三者的原因和目的。如果配偶愿意配合您追回财产，可以共同向第三者主张权利。此外，如果涉及大额财产转移或存在其他违法行为（如重婚罪、敲诈勒索罪等），您还可以考虑向公安机关报案，通过刑事手段维护自己的合法权益。