在双方发生口角后各自持铁锹吓唬，但并未动手打人，也没有造成任何伤害的情况下，一般不构成犯罪，但可能涉及违反治安管理处罚法的相关规定。以下是我从不同角度为你进行的分析：
一、刑事犯罪角度
犯罪构成要件：
- 犯罪通常需要满足四个构成要件：犯罪客体、犯罪客观方面、犯罪主体、犯罪主观方面。
- 在本案例中，虽然双方持铁锹吓唬，但并未实际动手打人，也没有造成任何伤害结果，因此不满足犯罪客观方面中的“危害行为”和“危害结果”要件。
具体罪名分析：
- 考虑到可能涉及的罪名，如故意伤害罪、寻衅滋事罪等，均要求有一定的危害行为和危害结果。
- 在本案例中，由于双方并未实际动手，也没有造成伤害，因此不构成这些罪名。
二、治安管理处罚角度
违反治安管理行为：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人人身安全、结伙斗殴等行为，即使未造成实际伤害，也可能受到治安管理处罚。
- 在本案例中，双方持铁锹吓唬的行为，可能被视为威胁他人人身安全或结伙斗殴的预备行为，从而受到相应的治安管理处罚。
处罚措施：
- 具体的处罚措施可能包括警告、罚款、行政拘留等，具体取决于行为的严重程度和当地公安机关的裁量。
三、建议与注意事项
避免类似行为：
- 尽管在此情况下可能不构成犯罪，但持械吓唬他人的行为仍然是不恰当的，容易引发不必要的冲突和误解。
- 建议双方在处理矛盾时保持冷静和理性，通过沟通协商解决问题。
了解法律后果：
- 即使行为未构成犯罪，也可能受到治安管理处罚，因此应了解并遵守相关法律法规。
- 如果对法律后果有疑问或担忧，可以及时咨询专业律师以获取更详细的法律建议。
保留证据：
- 如果双方因此事产生纠纷并可能涉及法律程序，建议保留相关证据（如现场照片、视频、证人证言等）以备不时之需。
总结来说，在双方发生口角后各自持铁锹吓唬但并未动手打人且未造成任何伤害的情况下，一般不构成犯罪，但可能违反治安管理处罚法的相关规定并受到相应处罚。因此，建议双方保持冷静和理性，通过沟通协商解决问题，并了解并遵守相关法律法规以避免不必要的法律后果。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。