在职干部发生交通违法行为，需根据违法情节的严重程度承担相应法律责任，同时可能面临单位内部纪律处分。具体处理方式如下：

1. 接受交通管理部门的行政处罚
   无论是否为在职干部，交通违法行为均需首先接受交警部门的处理。例如：

   • 一般违法行为（如闯红灯、超速、违停等）：需缴纳罚款、接受扣分，部分情况可能被暂扣驾驶证；
   • 严重违法行为（如酒驾、醉驾、肇事逃逸等）：可能面临行政拘留、吊销驾驶证，甚至刑事责任（如危险驾驶罪、交通肇事罪）。

2. 单位内部纪律处分
   在职干部作为公职人员，其违法行为可能违反单位纪律或党纪规定，需接受单位或纪检监察部门的处理：

   • 行政处分：根据《行政机关公务员处分条例》或单位内部规定，可能给予警告、记过、降级、撤职甚至开除处分；
   • 党纪处分：若为党员，可能依据《中国共产党纪律处分条例》受到相应处分；
   • 影响考核与晋升：违法行为可能被记入个人档案，影响年度考核、评优评先及职务晋升。

3. 特殊情形处理

   • 职务相关违法行为：若违法行为与职务行为相关（如公车私用、执行公务时违法），可能被认定为“滥用职权”或“玩忽职守”，需承担更严重的法律责任；
   • 刑事责任与职务影响：若因交通违法行为被追究刑事责任（如醉驾入刑），根据《公职人员政务处分法》，通常会被开除公职。

建议：

• 发生交通违法行为后，应第一时间配合交警处理，如实说明身份；
• 主动向单位报告违法行为，争取从轻处理；
• 若对处罚或单位处分有异议，可通过行政复议、行政诉讼或内部申诉途径维权。

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。