公务员因交通违法被拘留，将面临行政处罚与党纪政务处分的双重处理，具体处理方式需结合违法情节、单位规定及党纪要求综合判断。以下从法律与纪律两个维度展开分析：

一、行政处罚层面：依法承担交通违法责任

根据《道路交通安全法》及《治安管理处罚法》，交通违法行为（如酒驾、无证驾驶、肇事逃逸等）可能面临罚款、暂扣/吊销驾驶证、行政拘留等处罚。公务员作为普通公民，需首先接受公安机关的行政处罚，处罚结果会形成个人违法记录，但行政拘留本身不直接导致开除公职，除非符合《公务员法》规定的严重情形。

二、党纪政务处分层面：依据情节与单位规定处理

公务员因交通违法被拘留后，单位将根据《中国共产党纪律处分条例》《行政机关公务员处分条例》等规定，结合违法情节、社会影响及单位内部管理要求，给予相应处分：

1. 情节较轻且未造成严重后果
   若交通违法情节轻微（如首次酒驾未达醉驾标准、无其他恶劣情节），且未造成交通事故或社会影响，单位可能给予警告、记过、记大过等处分，同时要求书面检讨、通报批评或取消当年评优资格。

2. 情节严重或造成恶劣影响
   若交通违法情节严重（如醉驾、肇事逃逸、多次违法等），或因违法被拘留导致单位声誉受损、工作无法正常开展，单位可能给予降级、撤职处分；若违法情节特别恶劣（如构成危险驾驶罪被判刑），则可能依据《公务员法》第八十八条直接开除公职。

3. 特殊情形：党员身份的叠加处分
   若公务员同时为党员，还需接受党纪处分。根据《中国共产党纪律处分条例》，党员因交通违法被拘留，可能面临警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看或开除党籍等处分，具体与违法情节、是否造成不良影响相关。例如，醉驾被判刑的党员，通常会被开除党籍。

三、处理流程与注意事项

1. 单位知情权：公务员被拘留后，需及时向单位报告，隐瞒不报可能加重处分。
   
2. 调查与听证：单位会调查违法事实、情节及社会影响，必要时可能要求公务员陈述申辩。
   
3. 处分决定：单位根据调查结果作出处分决定，并书面通知公务员，处分决定会存入个人档案。
   
4. 申诉权利：若对处分不服，公务员可依据《公务员法》第九十五条申请复核或申诉。

温馨提示：交通违法不仅可能面临行政处罚，更可能对公务员的职业生涯造成严重影响。建议严格遵守交通法规，若已发生违法，务必积极配合处理，主动向单位说明情况，争取从轻处理。如有具体案件细节或疑问，可直接向我咨询，我将结合实际情况为您详细分析。