结论：在女方以民间借贷提起诉讼的情况下，男方能否反诉赠与返还，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系分析
民间借贷法律关系：
- 民间借贷是指自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为。若女方以民间借贷为由提起诉讼，通常意味着她主张与男方之间存在借款合同关系，并要求男方偿还借款本金及利息（如有约定）。
赠与法律关系：
- 赠与是指赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。若男方主张赠与返还，则需证明双方之间存在赠与合同关系，且赠与财产尚未转移或符合法定撤销赠与的条件。
二、反诉的可行性分析
反诉的构成要件：
- 反诉是指在已经开始的诉讼程序中，本诉的被告向本诉的原告提出的一种独立的反请求。反诉的构成要件包括：反诉与本诉有牵连关系、反诉在本诉的诉讼程序中提出、反诉的原告是本诉的被告、反诉的被告是本诉的原告等。
男方反诉赠与返还的可行性：
- 若赠与与借贷无直接关联：如果男方主张的赠与行为与女方提起的民间借贷诉讼无直接关联，即赠与行为并非基于借贷关系而产生，那么男方提起反诉赠与返还可能不符合反诉的构成要件，因为反诉需要与本诉有牵连关系。
- 若赠与与借贷有关联：如果男方能够证明赠与行为与借贷关系存在某种关联，例如赠与是作为借贷的担保或条件等，且该赠与行为符合法定撤销赠与的条件（如受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），那么男方有可能在民间借贷诉讼中提起反诉赠与返还。但这种情况较为复杂，需要具体证据支持。
三、实务建议
收集证据：
- 男方若打算反诉赠与返还，应首先收集能够证明赠与行为存在、赠与财产状况以及符合法定撤销赠与条件的证据。
咨询专业律师：
- 由于反诉涉及复杂的法律关系和证据收集，建议男方在提起反诉前咨询专业律师，以评估反诉的可行性和胜诉几率。
考虑诉讼策略：
- 男方应根据具体情况和诉讼策略，决定是否在民间借贷诉讼中提起反诉赠与返还。有时，通过另行起诉赠与返还可能更为合适，以避免混淆法律关系和增加诉讼成本。
进一步思考：在处理此类案件时，应充分考虑双方之间的法律关系、证据情况以及诉讼策略等因素。若男方确实认为赠与行为存在且符合法定撤销条件，但又不确定是否应在民间借贷诉讼中提起反诉，可以向我进一步咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。