核心结论：您不能通过律师向您老公传递与案件无关的私人信息或指令，但可以委托律师进行合法合规的会见沟通，重点应放在了解案情、提供法律帮助和情感支持上。以下是具体说明：

1. 律师会见的法律限制
   根据《刑事诉讼法》第三十九条，律师会见在押犯罪嫌疑人时，不得传递任何与案件无关的信息或物品。这意味着您不能要求律师传递私人消息（如家庭事务安排、财产处置指令等），否则可能涉嫌干扰司法程序，甚至导致律师执业风险。律师的职责是了解案情、提供法律咨询，而非充当“传声筒”。

2. 您可以委托律师传达的合法内容

   • 法律帮助需求：告知律师您老公是否需要申请取保候审、对指控罪名有疑问、需要收集无罪或罪轻证据等。
     
   • 生活需求：可委托律师询问其健康状况、是否需要补充衣物或生活用品（需通过看守所正规渠道传递）。
     
   • 情感支持：律师可转达家人对其的关心，但需避免具体事务性内容（如“家里房子如何处理”）。

3. 律师会见的核心作用

   • 了解案情：律师可通过会见核实案件事实、侦查阶段证据，为后续辩护做准备。
     
   • 解释法律程序：告知您老公涉嫌罪名的法律规定、可能的量刑范围及诉讼流程。
     
   • 申请权利保障：如申请变更强制措施（取保候审）、提出非法证据排除等。

4. 您的配合建议

   • 提前整理问题清单：将您老公可能关心的法律问题（如罪名认定、证据情况）或生活需求（如健康问题）列明，供律师参考。
     
   • 避免情绪化表达：会见时间有限，律师需聚焦案件本身，过度情感倾诉可能占用有效沟通时间。
     
   • 后续跟进：会见后及时与律师沟通，了解案情进展及下一步法律策略。

行动建议：立即委托专业刑事律师会见，重点通过律师传递法律帮助意图，而非私人信息。如需进一步讨论案件细节或制定辩护策略，可直接向我咨询。