结论：在发生事故后，如果肇事者和保险公司都不赔偿，您当然可以继续报案，并且这通常是必要的步骤。同时，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。

详细分析：

1. 继续报案的必要性：

   • 报案是事故处理的第一步，它有助于警方记录事故情况，调查事故原因，并确定责任方。即使肇事者和保险公司目前不赔偿，报案仍然可以为后续的法律程序提供重要的证据支持。
   • 报案后，警方会出具事故认定书，这是确定事故责任的关键文件。如果肇事者拒绝赔偿，这份认定书将成为您向法院提起诉讼或申请仲裁的重要依据。

2. 法律途径的考虑：

   • 诉讼：如果肇事者和保险公司拒绝赔偿，您可以向法院提起诉讼，要求肇事者承担赔偿责任，并要求保险公司按照保险合同履行赔付义务。在诉讼过程中，您需要提供事故认定书、医疗费用单据、财产损失证明等相关证据。
   • 仲裁：如果保险合同中约定了仲裁条款，您也可以选择向仲裁机构申请仲裁。仲裁通常比诉讼更快捷，但结果同样具有法律效力。
   • 调解：在诉讼或仲裁前，您还可以尝试与肇事者和保险公司进行调解。调解是一种非诉讼的争议解决方式，它可以在双方自愿的基础上达成赔偿协议，节省时间和成本。

3. 其他注意事项：

   • 保留证据：在处理事故过程中，务必保留好所有相关证据，如事故现场照片、医疗费用单据、财产损失证明等。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。
   • 及时咨询：由于法律程序可能复杂且耗时，建议您在处理事故过程中及时咨询专业律师，以获取专业的法律建议和帮助。

行动建议：

• 立即向警方报案，并获取事故认定书。
• 收集并保留所有相关证据，以备后续法律程序使用。
• 考虑与肇事者和保险公司进行调解，尝试达成赔偿协议。
• 如果调解无果，及时向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁。

在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于刑事辩护和交通事故领域的专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。