在交通事故中，伤者确实有可能起诉保险公司，但这取决于具体的情形以及相关的法律规定。下面我将为您详细解释这一过程及其法律依据。

首先，我们要明确的是，当机动车发生交通事故并造成人身伤亡时，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，保险公司有义务在机动车第三者责任强制保险（交强险）以及可能的商业第三者责任保险（商业三者险）的范围内承担赔偿责任。这是伤者起诉保险公司的法律基础。

接下来，我们具体看看在哪些情况下伤者可以起诉保险公司：

1. 交强险范围内索赔：

   • 如果事故属于交强险的赔偿范围，并且保险公司没有主动履行赔偿责任，或者赔偿的金额不合理，那么伤者有权直接起诉保险公司，要求其按照交强险的责任限额进行赔偿。

2. 商业三者险范围内索赔：

   • 如果肇事车辆还投保了商业三者险，并且被保险人（通常是肇事司机或车主）没有积极请求保险公司进行赔偿，导致伤者的权益受到损害，那么伤者同样可以将保险公司作为被告，要求其在商业三者险的范围内承担赔偿责任。

3. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，比如肇事司机没有购买任何保险，或者保险公司因为某些特定原因（如免责条款）不承担赔偿责任，那么伤者也有权直接起诉保险公司（如果保险公司是责任方之一）或相关责任人，以寻求赔偿。

在决定起诉保险公司之前，伤者需要准备一系列的材料，包括交通事故责任认定书、医疗记录、费用发票、伤残鉴定报告等，以证明事故的责任、损失的程度以及与事故的因果关系。同时，伤者还需要确定管辖法院，通常是侵权行为地（即事故发生地）或被告住所地的人民法院。

接下来，伤者需要书写起诉状，明确列出原告（伤者自己）、被告（保险公司、肇事方等）的基本信息，详细阐述诉讼请求（包括具体的赔偿金额和项目），以及事实与理由（事故的经过、索赔的依据等）。

最后，将起诉状及相关证据提交至有管辖权的法院，等待法院受理并安排开庭审理。在庭审过程中，双方将进行举证、质证和辩论，最终由法院根据法律和事实作出判决。

总的来说，交通事故伤者能否起诉保险公司，确实需要根据具体情况和法律规定来判断。在符合起诉条件的情况下，伤者应遵循相应的起诉流程来维护自己的合法权益。希望这个解答能够帮助您更好地理解这一问题。