核心结论：在打架事件公安未破案的情况下，双方诉至法院，法院会根据双方提交的证据来认定事实，并依据相关法律规定作出判决。以下从不同主体角度详细说明处理方式：
对于受害方：
- 准备证据：受害方需要积极收集与打架事件相关的证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等，以证明自己受到了伤害以及伤害的程度。这些证据将对于法院认定事实和判决赔偿至关重要。
- 提起诉讼：受害方可以向法院提起民事诉讼，要求侵权方（即打架的另一方）承担民事责任，包括赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失，以及可能的精神损害抚慰金。
- 参与庭审：在庭审过程中，受害方需要陈述事实、出示证据，并回答法官和对方当事人的提问。受害方应如实陈述，不得夸大或隐瞒事实。
对于侵权方：
- 准备辩护材料：侵权方也需要准备相关的证据和辩护材料，以证明自己的行为并非故意或过失，或者减轻自己的责任。例如，可以提供证据证明自己是在自卫或防卫过当的情况下动手的。
- 参与庭审并辩护：在庭审过程中，侵权方有权进行辩护，提出自己的观点和证据。侵权方应积极配合法院的调查和审理工作，如实陈述事实。
- 承担法律责任：如果法院认定侵权方存在过错或违法行为，侵权方可能需要承担民事责任，包括赔偿受害方的经济损失和精神损害抚慰金。
法院的处理流程：
- 立案审查：法院会对双方提交的诉状和证据进行审查，决定是否立案受理。
- 开庭审理：如果立案受理，法院会安排开庭审理，双方需要出庭陈述事实、出示证据，并进行辩论。
- 判决：法院会根据双方提交的证据和法律规定，作出判决。判决可能包括赔偿金额、责任划分等内容。
- 执行：如果一方不履行判决，另一方可以向法院申请强制执行。
额外建议：
- 在整个过程中，双方都可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以更好地维护自己的权益。律师可以提供专业的法律意见，帮助准备证据和辩护材料，以及在庭审过程中进行辩护。
- 双方应保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响案件的审理和判决。通过合法途径解决纠纷是维护自身权益的最佳方式。