结论前置：针对一家住户不交水费影响整个单元用水的情况，您确实有权考虑通过法律途径解决，但具体是否起诉以及起诉的效果需根据实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律关系分析
供水合同关系：
- 通常情况下，供水公司与用户之间会签订供水合同，明确双方的权利和义务。如果一家住户不交水费，这主要违反的是其与供水公司之间的合同关系。
- 供水公司有权根据合同约定，对欠费用户采取停水等措施。但问题在于，这种停水措施是否会影响整个单元的用水，这取决于供水系统的设计和合同的具体约定。
相邻权关系：
- 如果供水系统的设计使得一家住户的欠费行为导致整个单元停水，这可能涉及到相邻权的问题。相邻权是指不动产的相邻各方在行使所有权或使用权时，因相互间依法应当给予方便或接受限制而发生的权利义务关系。
- 在这种情况下，受影响的住户可以主张其相邻权受到侵害，要求欠费住户或供水公司采取相应措施恢复供水。
二、起诉的可能性与效果
起诉欠费住户：
- 如果供水合同或相关法律规定明确，欠费住户的行为导致整个单元停水，且这种停水行为是不合理的或违法的，那么受影响的住户可以起诉欠费住户，要求其承担侵权责任或违约责任，并赔偿因此造成的损失。
- 但需要注意的是，起诉欠费住户可能面临执行难的问题，特别是如果欠费住户没有足够的财产可供执行。
起诉供水公司：
- 如果供水公司因欠费住户的行为而采取停水措施，且这种措施违反了合同约定或相关法律规定，导致整个单元停水，那么受影响的住户也可以起诉供水公司，要求其恢复供水并赔偿损失。
- 在起诉供水公司时，需要证明供水公司的停水行为是不合理的或违法的，以及这种行为与受影响住户的损失之间存在因果关系。
三、实际操作建议
协商解决：
- 在考虑起诉之前，建议先尝试与欠费住户和供水公司进行协商，寻求和解的可能性。协商解决通常更加高效且成本较低。
收集证据：
- 如果协商无果，准备起诉时，需要收集相关证据，如供水合同、欠费通知、停水通知、损失证明等，以支持您的主张。
咨询专业律师：
- 由于法律问题具有复杂性，且每个案件的具体情况都不同，因此在起诉前咨询专业律师是非常重要的。我可以根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和诉讼策略。
最后，虽然您有权考虑通过法律途径解决一家住户不交水费影响整个单元用水的问题，但具体是否起诉以及起诉的效果需根据实际情况判断。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。