租用农田修房办农家乐一般是不合法的。下面我详细为你解释一下：

首先，我们要明确农田的性质和用途。农田是专门用于农业生产的土地，其土地使用权和承包权都受到法律的严格保护。根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，农田的使用必须遵守土地利用总体规划和土地用途管制制度，不得擅自改变土地用途。

接下来，我们来看修房办农家乐这一行为。这实际上是一种非农业建设行为，需要占用土地并改变土地用途。根据法律规定，进行非农业建设必须使用国有土地，且必须依法申请、经批准并办理相关手续。而农田作为集体土地，一般不得用于非农业建设。

因此，租用农田修房办农家乐，很可能涉及到非法占用土地和擅自改变土地用途的问题。这不仅违反了法律法规，还可能面临相应的法律责任，包括罚款、拆除违法建筑等。

所以，如果你有意向办农家乐，建议你先了解当地的土地利用规划和政策，选择合法的土地用途和建设方式。如果你对具体的法律条款或政策有疑问，可以随时向我咨询，我会为你提供更详细的法律解答和建议。