结论：加油站员工收现金刷自己信用卡还款的行为，是否违法需分情况讨论，主要取决于其行为的性质、目的以及是否违反相关法律法规。

1. 若员工仅为自己还款，且未涉及其他违法行为：

   • 法律分析：员工使用自己的信用卡进行还款，本质上是一种个人金融行为。如果员工只是用自己的现金来偿还自己信用卡的欠款，且没有涉及套现、诈骗、洗钱等违法行为，那么这种行为通常不构成违法。
   • 建议：尽管这种行为本身可能不违法，但员工应确保自己有足够的资金来偿还信用卡欠款，避免产生逾期等不良信用记录。

2. 若员工利用此行为进行信用卡套现：

   • 法律分析：信用卡套现是指持卡人通过非正规途径，如与商户串通，以虚假交易的方式将信用卡额度内的资金以现金方式套取，同时不支付银行提现费用的行为。如果加油站员工收现金后刷自己的信用卡，实际上是在进行一种变相的套现行为，这违反了信用卡的使用规定，也可能触犯相关法律法规，如《中华人民共和国刑法》中关于非法经营、诈骗等条款。
   • 后果：一旦被发现，员工可能面临信用卡被冻结、信用记录受损、罚款甚至刑事责任等后果。
   • 建议：员工应严格遵守信用卡的使用规定，避免进行任何形式的套现行为。

3. 若员工涉及洗钱等违法行为：

   • 法律分析：洗钱是指将犯罪所得及其产生的收益，通过各种手段掩饰、隐瞒、转化，使其在形式上合法化的行为。如果加油站员工收现金刷自己信用卡的行为，实际上是在为他人洗钱或协助他人进行洗钱活动，那么这种行为将构成严重的违法行为，甚至可能构成犯罪。
   • 后果：员工将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
   • 建议：员工应坚决抵制任何形式的洗钱行为，保持高度的法律意识和道德观念。

进一步思考：

• 加油站作为经营场所，应加强对员工的管理和培训，确保员工了解并遵守相关法律法规和信用卡使用规定。
• 如果员工对信用卡的使用或相关法律法规存在疑问，应及时向银行或专业律师咨询，以避免因无知而违法。

总结：加油站员工收现金刷自己信用卡还款的行为是否违法，取决于其行为的性质、目的以及是否违反相关法律法规。员工应严格遵守信用卡的使用规定和相关法律法规，避免进行任何形式的违法行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。