结论：公司借款汇至法定代表人个人名下私人账户，法定代表人是否承担连带责任，需根据具体情况判断，主要包括是否构成财产混同、是否损害公司利益以及法定代表人是否存在过错等因素。

分析：

1. 财产混同情况：

   • 法律依据：根据《公司法》的相关规定，公司应当以其全部财产对公司的债务承担责任。如果公司的财产与法定代表人的个人财产发生混同，即公司财产无法独立于法定代表人个人财产，那么法定代表人可能需要对公司债务承担连带责任。
   • 具体情形：若公司借款直接汇入法定代表人个人账户，且该账户同时用于公司日常经营和个人消费，导致公司财产与个人财产界限模糊，难以区分，则可能构成财产混同。

2. 损害公司利益情况：

   • 法律依据：如果法定代表人的行为损害了公司利益，根据《公司法》及相关司法解释，法定代表人可能需要对公司因此遭受的损失承担赔偿责任。
   • 具体情形：若法定代表人将公司借款用于个人目的，如投资个人项目、偿还个人债务等，而未将款项用于公司经营，导致公司利益受损，则法定代表人可能需要承担连带责任。

3. 法定代表人过错情况：

   • 法律依据：在民事法律关系中，过错是承担民事责任的重要构成要件之一。如果法定代表人在处理公司借款过程中存在过错，如故意或过失导致款项被挪用或损失，则可能需要承担相应的法律责任。
   • 具体情形：若法定代表人明知公司借款应汇入公司账户，却故意指示将款项汇入其个人账户，或者因疏忽大意导致款项被错误汇入个人账户且未及时采取措施纠正，则可能构成过错，需要承担连带责任。

建议：

• 公司层面：公司应建立健全的财务管理制度，明确公司借款的汇入账户和用途，避免将公司借款汇入法定代表人个人账户。同时，公司应加强对法定代表人的监督和管理，确保其依法履行职责，不损害公司利益。
• 法定代表人层面：法定代表人应严格遵守法律法规和公司章程的规定，不得将公司财产与个人财产混同使用。在处理公司借款等财务事项时，应谨慎行事，确保款项的合法合规使用。
• 法律救济：如果公司或股东认为法定代表人的行为损害了公司利益，可以依法向法院提起诉讼，要求法定代表人承担相应的法律责任。在诉讼过程中，应提供充分的证据证明法定代表人的过错行为以及该行为与公司利益受损之间的因果关系。

后续行动：

• 如果您是公司股东或管理层，发现公司借款被汇入法定代表人个人账户，建议立即采取措施调查款项用途和流向，并评估是否构成财产混同或损害公司利益。
• 如果您认为法定代表人的行为构成违法或违规，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律救济途径和策略。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。