结论前置：职工在本单位连续工作满10年时，从满10年的那一天起（即满足工作年限的当年），即有资格享受10天的年休假，而非等到次年才生效。

详细解析：

1. 年休假的基本规定与“已满”的含义：

   • 根据相关法律法规，职工连续工作满12个月以上的，即可享受年休假。其中，累计工作已满1年不满10年的，年休假为5天；已满10年不满20年的，年休假为10天。这里的“已满”指的是职工在本单位的工作时间已达到相应的年限要求，并非需等待至下一年度开始计算。因此，当职工在本单位的工作时间达到10年的那一刻起，他/她就具备了享受10天年休假的资格。

2. 年休假的具体计算方法：

   • 对于新入职或工作年限发生变化的职工，其当年度的年休假天数需按照在本单位剩余日历天数进行折算。折算方法为：（当年度在本单位剩余日历天数 ÷ 365天）× 职工本人全年应当享受的年休假天数。折算后不足1整天的部分不享受年休假。这一计算方法确保了年休假的公平性和合理性，既考虑了职工的工作年限，也考虑了职工在本单位实际工作的天数。

3. 实例说明：

   • 以职工乙为例，若其之前累计工作已满9年零11个月，并于当年2月入职新单位，到当年8月其累计工作年限满10年。在满10年之前（即2月至7月），乙应按照累计工作满1年不满10年的标准，即年休假5天，结合其在该单位的剩余日历天数进行折算。自满10年的8月起，乙则按照累计工作满10年不满20年的标准，即年休假10天，再结合当年剩余日历天数进行折算。将上述两阶段可享受的年休假天数相加，即为乙当年可享受的年休假总天数。

4. 休假安排的协商与注意事项：

   • 具体休假安排还需根据单位的工作情况和职工的实际情况来协商确定。单位应充分考虑职工的工作需求和个人情况，合理安排年休假时间，以确保既符合法律法规的要求，又兼顾单位和职工的实际需求。同时，职工也应提前与单位沟通，了解年休假的具体安排和流程，以便更好地规划自己的休息时间。

法律建议：

• 作为职工，应了解自己的工作年限和年休假资格，及时与单位沟通年休假安排事宜。
• 作为单位，应依法制定年休假制度，明确年休假的计算方法和安排流程，确保职工的合法权益得到保障。

如有任何关于劳动工伤领域的法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询。