结论：民事诉讼被告在监狱服刑的，一般应向原告住所地或被告原住所地人民法院起诉；若属于侵权纠纷等特殊情形，也可能在侵权行为地等法院起诉。

详细分析：

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对被监禁的人提起的民事诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。这一规定体现了法律对于原告权益的保障，特别是在被告因被监禁而无法正常参与诉讼活动的情况下，通过确定原告住所地或经常居住地法院管辖，可以方便原告进行诉讼。

2. 特殊情形：

   • 如果民事诉讼涉及的是侵权纠纷，且侵权行为地与被告被监禁地不一致，那么根据《中华人民共和国民事诉讼法》中关于侵权纠纷管辖的规定，原告也可以选择向侵权行为地人民法院提起诉讼。这是因为侵权行为地是侵权行为发生的地方，与案件有直接的关联，由该地法院管辖有助于查明案件事实，保护受害人的合法权益。

3. 实际操作建议：

   • 在确定起诉法院时，原告应首先了解被告被监禁的具体地点，以及自己的住所地或经常居住地。
   • 如果案件涉及侵权纠纷，原告还应考虑侵权行为地的位置。
   • 原告可以根据上述原则，选择对自己最为有利的法院提起诉讼。在选择法院时，原告可以考虑法院的地理位置、审判效率、法官的专业水平等因素。

后续行动建议：

• 在准备起诉前，原告应收集好相关证据，如侵权行为的证据、被告被监禁的证明等，以便在诉讼中证明自己的主张。
• 如果原告对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保诉讼的顺利进行。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。