在离婚诉讼中，如果被告被羁押在监狱，原告应向自己住所地或经常居住地的人民法院提起离婚诉讼。以下是从多个角度对此问题的详细分析：

一、法律依据与管辖原则

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条：明确规定了对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。这一规定为原告在被告被监禁时选择起诉地点提供了明确的法律依据。

2. 特殊情况说明：如果被告被监禁超过一年，且原告希望在自己住所地或经常居住地法院起诉，这一原则依然适用。原告无需因为被告在监狱而前往监狱所在地法院起诉，从而节省了时间和精力。

二、起诉流程与材料准备

1. 准备起诉材料：

   • 离婚起诉状：需明确列出原告和被告的基本信息，清晰阐述诉讼请求（如请求判决离婚、子女抚养权归属、财产分割方式等），并详细叙述事实和理由，说明夫妻感情破裂的原因和经过，提供相关证据支持。
   • 证据材料：包括夫妻关系证明（如结婚证原件或婚姻登记机关开具的婚姻关系证明）、感情破裂证据（如分居协议、医院诊断证明、报警记录等）、子女抚养问题证据（如孩子的出生证明、经济收入证明等）以及财产分割问题证据（如房产证、车辆行驶证、银行存款流水等）。
   • 双方身份证明：提供原告和被告的身份证复印件。若被告在监狱服刑，可通过监狱管理部门获取其身份信息相关材料。

2. 立案与送达：

   • 携带准备好的起诉材料前往有管辖权的法院立案庭提交材料申请立案。法院会对提交的材料进行初步审查，如果材料齐全、符合立案条件，法院会予以受理，并通知原告缴纳诉讼费用。
   • 法院立案后，会通过监狱管理部门协助将起诉状副本、传票等诉讼文书送达被告，确保被告能够知晓并参与到诉讼中来。

三、庭审与判决

1. 开庭审理：法院确定开庭时间后，会通知原告到庭参加诉讼。对于被告，监狱通常会安排其参加庭审，一般在监狱内的专门场所进行开庭。原告需充分陈述自己的诉讼请求和事实理由，并按照法庭程序出示证据、进行质证和辩论。

2. 判决与执行：法院经过审理后，会根据庭审情况和证据作出判决。如果法院判决准予离婚，会对子女抚养、财产分割等问题一并作出处理。如果涉及财产分割、子女抚养等需要执行的内容，若一方不履行判决义务，另一方可以在规定的时间内向法院申请强制执行。

四、附加建议与注意事项

1. 聘请律师：由于被告在监狱中，沟通可能会存在困难。因此，建议原告考虑聘请律师代为处理此事，以更加专业地维护自己的合法权益。律师可以提供法律咨询、代写起诉状、收集证据、代理出庭等服务，帮助原告更好地应对离婚诉讼。

2. 保持冷静与理性：离婚诉讼可能涉及复杂的情感和法律问题，原告应保持冷静与理性，避免情绪化决策。在诉讼过程中，积极配合法院和律师的工作，提供真实有效的证据和信息，以维护自己的合法权益。

3. 关注后续事宜：即使离婚诉讼结束，原告仍需关注子女抚养、财产分割等后续事宜的执行情况。如有需要，可及时向法院申请强制执行或寻求其他法律救济途径。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于婚姻家庭领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。