当一方在监狱，而另一方希望离婚时，确实可以通过协议离婚或诉讼离婚两种方式来实现。由于涉及到服刑人员的特殊情况，整个流程可能会相对复杂，但我会为您详细解析这两种方式的具体操作步骤和注意事项。
一、协议离婚
申请与会见：
- 首先，服刑人员需要向监狱管理部门提出离婚申请，并获得审批同意。
- 在监狱指定的会见场所，双方可以就离婚事宜进行协商，并签订离婚协议书。这份协议书应详细写明双方自愿离婚的意思表示，以及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致的意见。
提交材料与审查：
- 双方需准备好身份证、结婚证、离婚协议书等相关材料。
- 非服刑方需携带这些材料前往婚姻登记机关（通常是民政局）进行申请。
- 婚姻登记机关会对提交的材料进行审查，核实双方是否自愿离婚以及协议内容是否符合法律规定。
冷静期与登记：
- 根据《婚姻登记工作规范》，提交离婚申请后会有一个冷静期，通常为三十日。在此期间，任何一方都有权撤回离婚申请。
- 冷静期届满后，如果双方仍然坚持离婚，那么需要共同到婚姻登记机关申请发给离婚证。符合离婚条件的，婚姻登记机关将予以登记并发给离婚证。
二、诉讼离婚
确定管辖法院：
- 对被监禁的人提起的离婚诉讼，由原告住所地人民法院管辖。如果原告住所地与经常居住地不一致，则由原告经常居住地人民法院管辖。
起诉与立案：
- 原告需要向有管辖权的法院提交离婚起诉状，并附上相关证据，如结婚证、身份证明、感情破裂的证据（如因感情不和分居满两年的证据等）。
- 法院收到起诉状后会进行审查，符合立案条件的将予以立案，并通知原告缴纳诉讼费用。
送达与调解：
- 法院会将起诉状副本送达给服刑一方，并尝试进行调解。由于服刑人员的特殊情况，法院可能会到监狱进行调解工作。
- 如果双方在调解中达成一致意见，法院可以制作具有法律效力的调解书，双方婚姻关系即告解除。
开庭审理与判决：
- 如果调解不成，法院将安排开庭审理。服刑人员一般会在监狱的协助下参加庭审。
- 庭审过程中，双方可以进行举证、质证和辩论。法院将根据庭审情况和相关证据，依法作出判决。如果认定夫妻感情确已破裂，将判决准予离婚，并对子女抚养、财产分割等问题一并作出裁决。
三、总结与建议
无论是协议离婚还是诉讼离婚，由于涉及到服刑人员这一特殊主体，具体办理过程可能会受到监狱管理规定和司法程序的影响。因此，我建议您在实际操作中寻求专业律师的帮助，以确保流程的顺利进行。同时，双方应保持沟通和理解，尽量通过协商解决问题，以减少不必要的法律纠纷和痛苦。希望这些信息能对您有所帮助。