当夫妻中的一方在监狱服刑，而另一方希望起诉离婚时，确实需要遵循特定的法律程序和规定。以下是对这一问题的详细解答：

一、确定管辖法院

首先，您需要明确应该向哪个法院提起诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖；如果原告住所地与经常居住地不一致，那么由原告经常居住地人民法院管辖。这里有几个特殊情况需要注意：

• 如果服刑人员被监禁超过一年，那么明确由原告住所地人民法院管辖。
• 如果服刑时间未超过一年，您可以选择被告原住所地或原告住所地人民法院进行管辖。
• 如果被告被采取了强制性教育措施，也适用上述规定。

二、准备诉讼材料

在确定了管辖法院之后，接下来需要准备诉讼材料。这些材料包括但不限于：

1. 民事起诉状：必须详细列明原、被告的基本信息，明确诉讼请求（即请求法院判决离婚），并阐述事实与理由，如双方相识、结婚过程，以及感情破裂的具体情况等。
2. 证据材料：
   • 证明夫妻感情破裂的证据，如分居证明、对方存在过错（如家暴、赌博等）的证据、通信记录等。
   • 结婚证、原告身份证等证明婚姻关系和身份的材料。如果结婚证丢失，可以提供婚姻登记机关出具的证明。
   • 如果涉及财产分割和子女抚养问题，还需提供相关的财产证明和子女情况的材料，如出生证、户口本等。

三、立案与送达

准备好诉讼材料后，向具有管辖权的法院的立案庭递交材料，申请立案。法院会对诉讼材料进行审查，符合立案条件的会予以立案，并通知您预交诉讼费等相关事宜。不符合立案条件的，法院会不予受理，并告知您理由及救济途径。

立案后，法院会根据监狱的地址，通过司法专邮或委托监狱转交的方式，将起诉状副本、传票等法律文书送达给在监狱服刑的被告。

四、开庭审理

由于被告在监狱服刑，行动受限，法院会与监狱协调，确定开庭的时间和地点。开庭可能安排在监狱内，也可能采用远程视频开庭方式。在庭审过程中，双方当事人会围绕夫妻感情是否破裂、财产分割、子女抚养等问题进行陈述、举证、质证和辩论。

五、法院判决

法院会根据庭审情况和相关证据判断夫妻感情是否确已破裂。如果认定感情破裂，会判决准予离婚，并对财产分割、子女抚养等问题作出处理；如果认为感情尚未破裂，可能会判决不准离婚。

六、后续事项

如果判决生效，双方需按判决内容履行各自义务，如财产分割的执行、子女抚养权的交接等。如果一方对一审判决不服，可以在收到判决书之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。

特别注意事项

• 由于服刑人员身份的特殊性，可能需要通过监狱管理部门进行相关手续和安排。
• 服刑人员在监狱中的行为可能影响离婚案件的审理和判决结果。
• 在处理此类案件时，建议您咨询专业律师，以获取更详细的法律建议和帮助。

综上所述，即使一方在监狱，另一方也可以依法提起离婚诉讼，但需要遵循特定的法律程序和要点。希望这些信息能对您有所帮助。