在男方被监禁的情况下，女方想要起诉离婚，一般可以向自己住所地或经常居住地（若与住所地不一致）的人民法院提起诉讼；若男方被监禁超过一年，女方同样有权向自己所在地的人民法院提起离婚诉讼。以下是对这一结论的详细解释：
法律依据与法律逻辑
《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条：
- 对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
- 对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第八条：
- 双方当事人都被监禁或者被采取强制性教育措施的，由被告原住所地人民法院管辖。
- 被告被监禁或者被采取强制性教育措施一年以上的，由被告被监禁地或者被采取强制性教育措施地人民法院管辖。但在此情况下，由于仅男方被监禁，因此主要适用前一条款中关于原告住所地或经常居住地法院管辖的规定。
实际应用与操作建议
选择法院：
- 女方应根据自己的实际情况，选择向自己住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼。如果男方被监禁超过一年，女方仍然可以选择向自己所在地的人民法院提起诉讼。
准备材料：
- 女方在提起诉讼时，需要准备相关的起诉材料和证据，包括但不限于结婚证、身份证、起诉书、证明男方被监禁的相关文件等。这些证据将作为法院审理和判决的重要依据。
参与诉讼：
- 女方应按照法院的诉讼程序进行操作，包括提交起诉材料、参与庭审、提供证据等。在庭审过程中，女方应如实陈述事实，提供充分的证据支持自己的诉讼请求。
特殊情况与注意事项
男方被监禁时间较短：
- 如果男方被监禁时间较短，女方仍然可以选择向自己住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼。此时，不需要考虑男方被监禁地的法院管辖问题。
协议离婚的可能性：
- 虽然男方在服刑期间，但如果双方能够就离婚事宜达成一致意见，也可以尝试通过协议离婚的方式办理离婚手续。不过，由于男方服刑的特殊情况，协议离婚可能面临诸多不便和困难，如需要监狱方面的配合等。
子女抚养与财产分割：
- 如果双方有未成年子女，需要在离婚协议或诉讼中明确子女的抚养权归属、抚养费支付等问题。
- 对于夫妻共同财产的分割，也需要在离婚协议或诉讼中作出明确约定。女方应充分了解自己的财产权益，并在诉讼中积极主张。
总结与建议：在男方被监禁的情况下，女方想要起诉离婚，应根据自己的实际情况选择合适的法院，并准备充分的证据材料。如果男方被监禁时间较长或双方无法就离婚事宜达成一致意见，建议女方及时咨询专业律师（即我本人），以便更好地维护自己的合法权益。