原告申请中止执行和终本执行在司法实践中存在显著的区别，主要体现在定义、适用条件、法律后果及后续处理等方面。以下是对这两者的详细解释：

一、定义

1. 中止执行：

   • 中止执行是指在执行过程中，因发生某种特殊情况或法定事由，导致执行程序暂时无法继续进行，而由法院裁定暂时停止执行程序的一种制度。中止执行并不意味着执行程序的终结，而是暂停执行，待中止事由消失后，执行程序可恢复进行。

2. 终本执行：

   • 终本执行，全称为“终结本次执行程序”，是指在执行过程中，法院经过调查，发现被执行人确无财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务，且申请执行人无法提供被执行人其他可供执行的财产线索，法院依法裁定终结本次执行程序的一种制度。终本执行并不意味着执行程序的完全终结，而是本次执行程序的暂时结束，若后续发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可申请恢复执行。

二、适用条件

1. 中止执行：

   • 适用条件通常包括：被执行人确无财产可供执行；被执行人下落不明；一方当事人死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务；作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人；人民法院认为应当中止执行的其他情形，如案外人对执行标的提出确有理由的异议、申请执行人表示可以延期执行等。

2. 终本执行：

   • 适用条件主要包括：法院已穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产；申请执行人无法提供被执行人其他可供执行的财产线索；被执行人确无财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务；符合法律、司法解释规定的其他终结本次执行程序的情形。

三、法律后果

1. 中止执行：

   • 中止执行后，执行程序暂时停止，被执行人无需立即履行义务，但中止事由消失后，执行程序可恢复进行，被执行人仍需履行义务。

2. 终本执行：

   • 终本执行后，本次执行程序结束，法院会向申请执行人发放终结本次执行程序裁定书，并告知其权利义务。若后续发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可申请恢复执行，法院将依法恢复执行程序。

四、后续处理

1. 中止执行：

   • 中止执行后，法院会定期对被执行人的财产状况进行调查，若发现被执行人有可供执行的财产，法院将依法恢复执行程序。同时，申请执行人也有权随时向法院提供被执行人的财产线索，申请恢复执行。

2. 终本执行：

   • 终本执行后，法院会将案件纳入终本案件管理系统，进行动态管理。若后续发现被执行人有可供执行的财产，法院将依法恢复执行程序。此外，申请执行人也有权随时向法院提供被执行人的财产线索，申请恢复执行。法院在收到恢复执行申请后，将依法进行审查，并作出是否恢复执行的裁定。

总结与建议：

• 原告在申请中止执行或终本执行时，应根据具体情况和法律规定，选择合适的申请方式。若认为被执行人只是暂时无财产可供执行，且存在中止执行的法定事由，可申请中止执行；若认为被执行人确无财产可供执行，且已穷尽财产调查措施，可申请终本执行。
• 在申请过程中，原告应积极配合法院的调查工作，提供被执行人的财产线索和其他相关信息，以便法院更好地了解案件情况，作出准确的裁定。
• 若对法院的裁定不服，原告可依法提出异议或申请复议，维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。