在交通事故中，未住院但进行了检查的一方，其检查费用是否可以报销，需分情况讨论：

1. 如果事故责任明确，且由对方承担全部或部分责任
   根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，因交通事故造成的人身损害，责任方需承担赔偿责任。这包括合理的医疗费用，如检查费、治疗费等。因此，若您在事故中无责任或仅承担部分责任，且检查是因事故导致的必要医疗行为（如排除内伤、确认伤情等），则检查费用应由责任方或其保险公司承担。您可保留检查报告、费用发票等证据，通过协商、交警调解或诉讼途径主张赔偿。

2. 如果事故责任尚未明确，或您需承担部分责任
   若责任划分存在争议（如双方均有过错），检查费用的承担需按责任比例分担。例如，若您承担30%责任，则需自行承担30%的检查费用，剩余部分由对方承担。此时需通过交警出具的《交通事故责任认定书》确定责任比例，再据此主张赔偿。

3. 如果检查费用与事故无关，或存在过度医疗情形
   若检查项目超出必要范围（如事故后自行要求进行与伤情无关的体检），或无法证明检查与事故的因果关系，则费用可能不被支持。例如，事故后仅轻微擦伤，但自行要求进行全身CT检查，此类费用可能被认定为不合理支出，需自行承担。

行动建议：

• 立即报警并联系保险公司，保留事故现场照片、交警认定书等证据；
  
• 保存所有检查报告、费用发票，确保费用与事故直接相关；
  
• 若对方拒绝赔偿，可向法院提起民事诉讼，主张医疗费、误工费等合理损失。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。