在交通事故中责任一人一半的情况下，伤者去医院的交通费用是否可以报销，需根据具体情况分析，一般情况下，应由肇事方承担的费用不纳入医保报销范围，但在特定条件下，医保可能提供一定程度的报销。以下是对此问题的详细解答：
一、一般情况下不可报销的情形
存在明确第三方责任人：
- 根据《中华人民共和国社会保险法》第三十条的规定，应当由第三人负担的医疗费用不纳入基本医疗保险基金支付范围。在交通事故中，即使双方各负一半责任，属于第三方责任的部分（即对方应承担的50%）仍不可通过医保报销。这部分费用应由对方或其保险公司承担。
医保报销范围限制：
- 医保主要用于报销因疾病或意外伤害导致的医疗费用，但交通事故中的医疗费用，若存在第三方责任人，则不属于医保的报销范围。这是为了确保医保基金的合理使用，避免重复报销或不当报销。
二、特定条件下可能报销的情形
对方逃逸且无法确定责任方：
- 若交通事故中对方肇事逃逸，且经过交警等相关部门查找后仍无法确定肇事方，参保人可凭相关证明材料，经医保部门审核通过后，使用医保报销部分符合规定的医疗费用。这包括伤者去医院的交通费用（若该费用被认定为医疗费用的一部分或符合医保报销的其他条件）。
己方承担部分责任且对方无赔偿能力：
- 当对方确实没有经济赔偿能力，无法承担其应赔偿的医疗费用时，经相关部门核实情况后，参保人的医保有可能对符合条件的医疗费用进行报销。这种情况下，医保起到了补充保障的作用，可能包括伤者去医院的交通费用（需符合医保报销条件）。
治疗自身原有疾病：
- 如果车祸中除了因事故导致的损伤外，还有自身原有疾病的治疗需求，并且该疾病的治疗与交通事故没有直接关联，那么这部分治疗费用（包括可能的交通费用，若与治疗原有疾病直接相关）的报销通常不受车祸责任影响，可以按照医保的规定进行报销。
三、实际操作建议
优先通过责任方索赔：
- 在有明确第三方责任人的情况下，应首先向对方及其保险公司主张赔偿。这包括伤者去医院的交通费用等因事故导致的直接损失。若对方未投保或赔偿不足，可尝试通过法律途径解决。
保留完整医疗凭证：
- 妥善保存事故认定书、医疗发票、诊断证明、交通费用票据等材料，以便后续索赔或申请其他救助。这些材料是证明您因事故导致损失的重要依据。
了解当地医保政策：
- 不同地区的医保政策可能存在差异。在实际操作中，建议咨询当地的社保部门或向我咨询，以获取最准确的信息和指导。
总结来说，在交通事故中责任一人一半的情况下，伤者去医院的交通费用是否可以报销需根据具体情况分析。在大多数情况下，这部分费用应由肇事方承担；但在特定条件下，如对方逃逸、无赔偿能力或治疗自身原有疾病等，医保可能提供一定程度的报销。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。