关于单位池塘溺亡是否算工伤及意外的问题，结论如下：
是否算工伤：
- 视具体情况而定。根据《工伤保险条例》的相关规定，工伤的认定主要基于“工作时间”、“工作场所”以及“因工作原因”三个核心要素。若员工在单位池塘溺亡时，是在工作时间、工作场所内，且因工作原因（如执行工作任务、进行与工作相关的活动等）导致溺亡，那么该情况通常会被认定为工伤。
- 特殊情况：如果员工是在非工作时间、非工作场所，或者并非因工作原因在单位池塘溺亡，那么该情况一般不被认定为工伤。例如，员工在休息时间私自到单位池塘游泳导致溺亡，这通常不被视为工伤。
是否算意外：
- 从广义上讲，可以视为意外。意外通常指的是非本意的、外来的、突发的、非疾病的事件。员工在单位池塘溺亡，无论是否被认定为工伤，从事件性质上看，都符合意外的定义。
- 保险赔偿角度：如果员工购买了意外伤害保险，且该保险条款中未将此类情况排除在外，那么员工或其家属有可能获得意外伤害保险的赔偿。但具体赔偿情况还需根据保险条款和保险公司的规定来确定。
进一步分析：
- 工伤认定的具体流程：如果员工或其家属认为溺亡情况符合工伤认定条件，可以向用人单位所在地的社会保险行政部门提出工伤认定申请。社会保险行政部门会依法进行调查核实，并根据调查结果作出工伤认定决定。
- 意外伤害保险的赔偿：如果员工购买了意外伤害保险，且溺亡情况符合保险条款中的赔偿条件，那么员工或其家属可以向保险公司提出赔偿申请。保险公司会根据保险条款和实际情况进行审核，并决定是否给予赔偿。
建议：
- 对于员工或家属：如果发生此类情况，首先应及时报警并寻求医疗救助。同时，尽快收集相关证据（如现场照片、证人证言等），以便后续进行工伤认定或保险赔偿申请。
- 对于用人单位：应加强安全管理，防止类似事故的发生。同时，应积极配合员工或其家属进行工伤认定和保险赔偿申请工作，以维护双方的合法权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。