结论：公司只给5天年假而员工应享有10天年假的情况，是否合法需根据具体情况判断，一般情况下，若员工符合享受10天年假的条件，公司只给5天年假则不合法。以下从多个角度进行分析：

一、年假天数的确定依据

根据《职工带薪年休假条例》第三条，职工累计工作已满1年不满10年的，年休假5天；已满10年不满20年的，年休假10天；已满20年的，年休假15天。因此，年假的天数是根据员工的工作年限来确定的。

二、公司只给5天年假的合法性分析

1. 员工工作年限未达标准：

   • 如果员工的工作年限未满10年，那么根据法规，员工应享有的年假天数就是5天。在这种情况下，公司只给5天年假是合法的。

2. 员工工作年限已达标准但公司未给予足额年假：

   • 如果员工的工作年限已满10年，根据法规应享有10天年假，但公司只给了5天，那么公司的做法就不合法。员工有权要求公司按照法规给予足额的年假，或者通过劳动仲裁等途径维护自己的合法权益。

三、员工应如何维护自己的年假权益

1. 与公司协商：

   • 员工可以先与公司进行协商，明确自己的年假天数和公司的年假政策，要求公司按照法规给予足额的年假。

2. 向劳动监察部门投诉：

   • 如果协商无果，员工可以向当地的劳动监察部门投诉，请求劳动监察部门介入调查并处理公司的违法行为。

3. 申请劳动仲裁：

   • 员工还可以向劳动仲裁机构申请劳动仲裁，通过法律途径维护自己的年假权益。在申请劳动仲裁时，员工需要提供相关的证据材料，如工作年限证明、公司年假政策等。

四、特殊情况下的年假处理

• 新入职员工：对于新入职的员工，其年假天数可能需要根据实际工作天数进行折算。具体折算方法可能因公司政策而异，但应确保符合法规要求。
• 离职员工：对于离职的员工，如果其未休完的年假，公司应按照法规给予相应的经济补偿或者安排补休。

建议：员工在维护自己的年假权益时，应首先了解自己的工作年限和应享有的年假天数，然后与公司进行协商。如果协商无果，可以向劳动监察部门投诉或者申请劳动仲裁。同时，员工在平时的工作中应注意保留相关的证据材料，以便在需要时能够证明自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。