在刑事判决书中，若存在一部分未认定的事实未在判决书中体现，这通常涉及判决书的完整性和准确性问题，但并不直接构成违法或程序错误。不过，从当事人权益保障和司法公正的角度出发，可以采取以下措施来处理：

1. 理解判决书的性质与目的：

   • 判决书是法院对案件审理后作出的最终裁决，它应当全面、客观地反映案件事实和法律适用情况。然而，由于案件复杂性和证据限制，判决书可能无法涵盖所有细节或事实。
   • 未认定的事实可能由于证据不足、与案件无直接关联或法律上不具有重要性等原因而未被纳入判决书。

2. 审查判决书内容：

   • 仔细阅读判决书，确认未认定的事实是否确实未被提及，以及这些事实对案件结果可能产生的影响。
   • 如果未认定的事实对案件结果有重大影响，且证据充分，可以考虑通过法律途径寻求救济。

3. 考虑上诉或申诉：

   • 上诉：如果认为判决书存在错误或遗漏，且该错误或遗漏影响了案件结果，可以在法定期限内向上一级法院提起上诉。在上诉过程中，可以提出未认定的事实，并请求法院重新审理。
   • 申诉：如果判决已经生效，但发现判决书存在重大错误或遗漏，且该错误或遗漏对案件结果有决定性影响，可以向法院提出申诉。申诉需要提供充分的证据和理由，以证明判决书的错误或遗漏。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果对判决书的内容有疑问或不满，建议咨询专业律师，特别是像我这样专注于刑事案件的律师。律师可以提供专业的法律意见，帮助分析未认定的事实对案件的影响，以及可能的法律救济途径。
   • 律师还可以协助准备上诉或申诉材料，确保当事人的权益得到充分保障。

5. 关注司法公正与透明：

   • 司法公正和透明是法治社会的基本要求。如果认为判决书存在不公正或遗漏，可以通过合法途径表达诉求，推动司法机关改进工作。
   • 同时，也可以关注司法公开和透明度的提升，如参与庭审旁听、查阅裁判文书等，以增强对司法过程的了解和信任。

行动建议：

• 如果发现判决书中有未认定的事实且认为该事实对案件结果有重大影响，建议尽快咨询专业律师，评估上诉或申诉的可行性和风险。
• 在准备上诉或申诉材料时，务必提供充分的证据和理由，以证明判决书的错误或遗漏。
• 保持对司法过程的关注和监督，推动司法公正和透明的实现。

最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，因此上述建议仅供参考。在处理具体案件时，应根据案件的具体情况和法律适用进行具体分析。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。