不相容岗位未分离主要违反了我国关于企业内部控制和会计管理的多项法律法规规定，具体来说：
《企业内部控制基本规范》：
- 该规范明确要求企业全面系统地分析、梳理业务流程中所涉及的不相容职务，并实施相应的分离措施。这是为了形成各司其职、各负其责、相互制约的工作机制，防止因职务重叠或职责不清而导致的错误或舞弊行为。如果企业未按照这一要求进行不相容岗位的分离，就违反了该规范的规定。
《中央企业全面风险管理指引》：
- 指引中规定企业应建立重要岗位权力制衡制度，明确指出不相容职责的分离，包括授权批准、业务经办、会计记录、财产保管和稽核检查等。这些职责的分离是为了确保企业运营的透明度和合规性，防止权力滥用和内部腐败。若企业未遵循这一规定，同样构成违规。
《会计法》：
- 会计法明确规定记账人员与经济业务事项和会计事项的审批人员、经办人员、财物保管人员的职责权限应当明确，并相互分离、相互制约。同时，出纳人员不得兼任稽核、会计档案保管等工作。这些规定旨在保障会计信息的真实性和完整性，防止会计舞弊。如果企业违反这些规定，将面临法律责任。
从法律后果的角度来看：
- 如果企业未按照法律法规的要求进行不相容岗位的分离，可能会面临监管机构的处罚，包括但不限于罚款、警告等。
- 在严重的情况下，如果这种违规行为导致了企业资产的损失或会计信息的失真，相关责任人员还可能面临刑事责任的追究。
从实践操作的角度来看：
- 企业应当定期对自身的内部控制制度进行审查和更新，确保不相容岗位得到有效的分离。
- 同时，企业还应加强对员工的培训和教育，提高员工对内部控制重要性的认识，确保各项内部控制措施得到有效执行。
给你的建议：
- 如果你所在的企业存在不相容岗位未分离的情况，建议及时向企业管理层反映，并推动相关制度的完善和执行。
- 如果你是企业的管理者或负责人，应当高度重视内部控制制度的建设和执行，确保企业运营的合规性和稳健性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律支持。