关于“收的现金，我用转账退回是否违法”的问题，结论前置：一般情况下，用转账方式退回之前收取的现金并不违法，但具体是否违法需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律原则层面
在民事法律关系中，尤其是涉及债务债权（如民间借贷）时，法律尊重当事人的意思自治，并鼓励诚实信用和公平交易。如果你之前收取了现金作为借款或预付款等，之后因各种原因（如借款未发生、合同解除等）需要用转账方式退回，这本质上是一种还款或退款行为。只要这种行为是基于双方的真实意愿，且没有违反法律法规的强制性规定，就是合法的。
二、具体操作层面
转账退回的合法性：
- 转账作为一种电子支付方式，具有便捷、安全、可追溯等特点。用转账方式退回现金，实际上是将资金从你的账户转移到对方的账户，这本身并不违反法律。
- 关键在于，转账退回的行为是否得到了对方的同意，以及是否符合双方之前的约定或交易习惯。如果对方同意接受转账作为退款方式，或者双方之前有类似的交易习惯，那么转账退回就是合法的。
可能存在的风险：
- 证据保留：虽然转账本身可以作为一种支付凭证，但在涉及债务债权纠纷时，最好保留相关的书面证据（如借款合同、退款协议等）以及转账记录，以证明转账的性质和目的。
- 对方否认：如果对方否认收到转账或否认转账是退款行为，你可能需要提供额外的证据来证明你的主张。因此，在转账时，最好在备注中注明转账的性质和目的（如“退款”或“归还借款”）。
特殊情况：
- 如果转账退回的行为涉及非法活动（如洗钱、诈骗等），那么这种行为就是违法的。但这种情况与普通的债务债权纠纷无关，且通常伴随着其他违法犯罪行为。
- 如果双方之前有明确的约定或合同条款规定退款方式必须为现金，而你未经对方同意擅自用转账方式退回，可能构成违约。但这种情况下的违法性主要基于合同违约，而非转账行为本身。
三、法律建议
- 保留证据：在进行任何资金往来时，都应保留好相关的书面证据和转账记录，以备不时之需。
- 沟通确认：在转账退回前，最好与对方进行沟通确认，确保对方同意接受转账作为退款方式，并明确转账的性质和目的。
- 遵守约定：如果双方之前有明确的约定或合同条款规定退款方式，应遵守约定进行退款，避免构成违约。
总结来说，用转账方式退回之前收取的现金并不违法，但具体是否违法需结合实际情况判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。