收到他人转账不退还，这种行为在法律上确实可能构成违法，具体分为民事和刑事两个层面来分析：
一、民事层面：不当得利
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。这意味着，如果你收到了他人误转的款项，且没有合法依据占有这笔钱，就构成了不当得利。
构成要件：
- 一方获得利益：你收到了他人误转的款项，获得了本不属于自己的财产。
- 他方受到损失：转账方因操作失误或疏忽，导致财产减少。
- 因果关系：你的获得利益直接导致了转账方的财产损失。
- 缺乏法律依据：你占有这笔款项没有合法的原因或依据。
法律后果：
- 转账方有权要求你返还误转的款项。
- 如果你拒绝返还，转账方可以向人民法院提起民事诉讼，要求你返还并赔偿因此受到的损失及合理费用（如利息）。
- 一旦法院判决你返还，而你仍拒不执行，转账方可以申请强制执行。
二、刑事层面：可能构成侵占罪（特定情形下）
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。虽然这一条款主要针对的是代为保管的财物，但在某些情况下，误转的款项也可以被视为“代为保管”的财物。
构成要件：
- 数额较大：具体标准因地区而异，但通常需要达到一定的金额阈值（如1万元以上，具体需参照当地法律规定）。
- 明知故犯：你明确知晓该款项是转错的，却以非法占有为目的，拒不退还。
法律后果：
- 侵占罪属于自诉案件，需要由转账方自行向人民法院提起刑事诉讼。
- 如果法院认定你构成侵占罪，将根据具体情节对你处以相应的刑事处罚。
实际操作建议
- 主动退还：如果你收到了他人误转的款项，应主动与转账方联系并退还，以避免不必要的法律纠纷。
- 保留证据：在退还款项前，建议保留好转账记录、聊天记录等证据，以证明你的清白和退还的意愿。
- 法律途径：如果转账方坚持要求你退还，而你认为自己没有不当得利或存在其他争议，可以通过法律途径解决。但在此之前，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
综上所述，收到他人转账不退还，在民事上构成不当得利，需要承担返还责任；在特定情形下，还可能构成侵占罪，需要承担刑事责任。因此，建议大家在处理此类事务时，应遵循诚实信用原则，及时沟通并解决问题。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。