转错账对方不退还，在法律上确实构成违法行为。这一结论主要基于不当得利和特定情形下的侵占罪两个法律点来分析，下面我将从这两个角度为你详细解释：
一、不当得利角度
法律定义：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得利益的情况。在转错账的情境中，收款方获得了这笔款项且没有法律上的依据，同时转账方因此遭受了财产损失，这就符合了不当得利的构成要件。
法律后果：
- 转账方（即受损失的人）有权要求收款方（即得利人）返还所取得的利益。如果收款方拒绝返还，转账方可以通过法律途径来维护自己的合法权益，比如向法院提起诉讼。
实际操作建议：
- 首先，尝试与收款方进行友好沟通，说明转账错误的情况，并出示转账记录等证据，要求对方归还。很多时候，通过沟通对方会意识到自己的行为不妥而同意返还。
- 如果沟通无果，可以寻求第三方调解机构或有关部门（如人民调解委员会）的帮助，进行调解，以期达成双方都能接受的解决方案。
- 当协商和调解均无法解决问题时，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求收款方返还相应款项，并可以要求支付因不当得利而产生的利息等损失。
二、特定情形下的侵占罪角度
法律定义：
- 如果收款方明知转错账仍恶意占有，且数额较大，还有可能涉嫌侵占罪。侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大且拒不交还的行为。在转错账的情况下，虽然款项并非由收款方代为保管或属于遗忘物、埋藏物，但收款方明知款项不属于自己而拒不归还，其行为性质与侵占罪相似。
法律后果：
- 如果构成侵占罪，收款方将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或者罚金等。不过，侵占罪属于告诉才处理的犯罪，即需要由被害人向法院提起刑事自诉。
实际操作建议：
- 在考虑是否构成侵占罪时，需要评估收款方的行为是否符合侵占罪的构成要件，特别是是否明知款项不属于自己而拒不归还，以及数额是否达到较大标准。
- 如果符合侵占罪的构成要件，可以向公安机关报案，但需要注意的是，最终是否构成犯罪并追究刑事责任，还需要由法院根据案件具体情况和法律规定进行判断。
总结与建议：
转错账对方不退还的行为不仅违反了民法的相关规定，构成不当得利，而且在特定情形下还可能触犯刑法的规定，构成侵占罪。因此，在面对此类情况时，建议首先尝试通过协商和调解解决；若无法解决，则应勇敢地拿起法律武器维护自己的合法权益，比如向法院提起诉讼或向公安机关报案。同时，在日常生活中，我们也应提高警惕，仔细核对转账信息，避免类似情况的发生。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。