结论前置：如果别人转账转错了，收款方不退还，这种行为在法律上构成不当得利，是违法的。在特定情形下，如果收款方拒绝归还且数额较大，还可能涉嫌侵占罪。
一、不当得利的法律认定与处理
定义与法律依据：
- 不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得利益的行为。根据《中华人民共和国民法典》第一百二十二条：“因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。”在转账转错的情境中，收款方无合法依据获得了本不属于自己的款项，同时转账方因此遭受了财产损失，这就符合了不当得利的构成要件。
实际案例：
- 例如，甲误将1万元转给乙，乙无合法依据获得这笔款项，同时甲因此遭受财产损失，乙的行为即构成不当得利。
处理方式：
- 转账方作为受损失的一方，有权要求收款方返还转错的款项。
- 如果收款方拒不返还，转账方可以向法院提起民事诉讼，要求返还本金及可能产生的利息等费用。法院在审理后，如果认定收款方构成不当得利，将判决收款方返还相应款项。
- 法院判决后，如果收款方仍不执行，转账方可以申请强制执行。
二、可能涉及的法律责任
民事责任：
- 收款方需承担返还本金及可能产生的其他费用的民事责任。这包括转账方因转账错误而产生的直接损失，如手续费等，以及可能的利息损失。
刑事责任：
- 侵占罪：如果收款方以非法占有为目的，将转错的钱款非法占为己有，数额较大（通常根据各地经济发展水平确定，如1万元以上）且拒不退还，可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条：“将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。”不过，侵占罪属于告诉才处理的犯罪，即需要由被害人向法院提起刑事自诉。
- 其他犯罪：在特定情况下，如收款方通过非法手段获取转错的钱款，或者通过欺骗手段使银行或转账人误认为其有权获得该笔钱款，还可能构成盗窃罪或诈骗罪，并承担相应的刑事责任。但这种情况相对较少，且需要具体证据支持。
三、建议与正确做法
主动返还：
- 如果发现自己收到转错的钱款，应立即与转账人联系并主动返还。这是避免法律风险和道德责任的最佳方式。
协商解决：
- 如果双方就返还事宜存在争议，可以尝试通过协商、调解等方式解决。例如，可以寻求第三方调解机构或有关部门（如人民调解委员会）的帮助，进行调解，以期达成双方都能接受的解决方案。
法律途径：
- 若协商无果，受损失的一方应及时向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。在诉讼过程中，务必提供充分的证据，如转账记录、聊天记录等，以证明转账错误以及对方获得的款项属于不当得利。
总结：转账转错且对方不退还的行为不仅违反法律，也损害了社会的公平与正义。在面对此类情况时，受损方应首先尝试通过协商和调解解决；若无法解决，则应勇敢地拿起法律武器维护自己的合法权益。同时，在日常生活中，我们也应提高警惕，仔细核对转账信息，避免类似情况的发生。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。